Vertaling van "gelegen als enige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ideaal gelegen als enige beschikbare accomodatie binnen het luchthavengebied van Brisbane Airport, gunstige positie tussen de Gateway hoofdwegen en grenzend aan het DFO winkelcentrum.
Seul lieu d'hébergement dans l'enceinte de l'aéroport de Brisbane, l'hôtel est idéalement situé entre les principales artères et le centre commercial DFO.

Welkom bij het enige internationale Accor hotel in Jaipur, gelegen in Civil Lines, met zwembad op het dak, gratis WiFi, 24/7 fitnesscentrum en geluiddichte kamers.
Bienvenue dans le seul hôtel Accor international du quartier Civil Lines de Jaipur avec piscine sur le toit, WIFI gratuit, centre de remise en forme 24 h/24 7j/7 et chambres insonorisées.

Het hotel, gelegen op 3 km van het enige attractiepark van het Groothertogdom, beschikt over 105 kamers voorzien van airconditioning.
A seulement 3 Km du seul parc de loisirs et de contes de fées du Grand-Duché, l'hôtel propose à la réservation 105 chambres climatisées.

Cuningham's Island Guest House is gelegen op het schilderachtige eiland Leisure. Het ligt in de buurt van het enige strand Bollard Bay van Knysna's. Dit pension biedt ontspannen wonen in een strandhuis in combinatie met deskundige en vriendelijke service.
Situé sur la pittoresque Leisure Isle, près de la seule plage de Knysna, Bollard Bay, cet hôtel propose une atmosphère détendue de maison de plage combinée avec un service compétent et accueillant.

Heerlijk, helder, frisse zeelucht, dat is het Hightop Hotel. Het is het enige hotel gelegen op één van de hoogste punten van Noordwijk aan Zee, tussen de tulpenvelden en de zee.
Le Hightop Hotel est le seul hôtel situé sur l'un des points les plus élevés de Noordwijk aan zee.

Dit kleine familiehotel, gelegen tussen de Karnische Alpen en de Dolomieten, is het enige 4-sterrenhotel in deze regio. Het ligt in het Opper-Gailtal in het zuidwestelijke deel van Karinthië.
Situé entre les Alpes carniques et les Dolomites, le Landhof Lenzhofer est un petit hôtel à la gestion familiale situé dans la haute vallée de Gail, dans la partie sud-ouest de la Carinthie. Il s'agit du seul établissement 4 étoiles de la région.

Dit is het enige aan de waterkant gelegen hotel van Norfolk. Het hotel biedt gasten comfort op een geweldige locatie, op slechts een steenworp afstand van Waterside Marketplace en haar speciale winkels, restaurants en entertainment.
Seul hôtel situé sur le front de mer de Norfolk, cet établissement confortable bénéficie d'un emplacement idéal à seulement quelques pas du marché Waterside et de ses boutiques spécialisées, ses restaurants et ses lieux de divertissement.

The Imperial Hotel is het enige 4-sterrenhotel van Barnstaple. Het is centraal gelegen en kijkt uit op de rivier de Taw.
Cet hôtel est le seul établissement 4 étoiles de Barnstaple.

Profiteer van moderne wellnessfaciliteiten, zoals de sauna en massages. U zult genieten van de prachtige omgeving van het enige dorp met een modderkuuroord, gelegen in het westen van de regio Harz.
Profitez des installations de spa modernes telles que le sauna ainsi que de massages, puis admirez le cadre magnifique de la seule ville de boues thermales de la région du Harz occidental.

Hotek Apollo is het enige hotel op het bijzonder goed gelegen Bartolo Longo-plein in het hart van Pompeii, en op slechts een steenworp van de belangrijkste archeologische vindplaats.
L'Hotel Apollo est le seul établissement à être situé sur la place privilégiée Bartolo Longo, au cœur de Pompéi et à deux pas du principal site archéologique.