Vertaling van "gelegen accommodatie ligt " (Nederlands → Frans) :

Deze aan het strand gelegen accommodatie ligt verspreid over 5400 m² aan tropische landschappen, aan de rustige zuidwestkust van Bali.
L'établissement Villa Rumah Pantai Bali, situé en bord de mer sur la côte pacifique sud-ouest de Bali, se dresse sur 5 400 m² de paysages tropicaux.

Deze centraal gelegen accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'Origin Apartments and Studios vous accueille à seulement 50 mètres de la plage.

Molo 44 Boutique Apartment is gelegen in Marbella en biedt een buitenzwembad. Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie ligt op ruim 10 km van de Paseo Maritimo en op 15 minuten lopen van Puerto Banus.
Établi à Marbella, le Molo 44 Boutique Apartment est agrémenté d'une piscine extérieure. Hébergement indépendant, il bénéficie d'une connexion Wifi gratuite. Il vous accueille à 10,5 km de Paseo Maritimo et 15 minutes à pied de Puerto Banús.

De accommodatie ligt in het gebied Scottisch Borders en is goed gelegen voor activiteiten, zoals duiken, vissen en fietsen. Het Ayton Castle ligt op ongeveer 1,5 km afstand.
Situé dans la région des Scottish Borders, l'établissement bénéficie d'un excellent emplacement pour pratiquer des activités telles que la plongée, la pêche et la randonnée à vélo.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
La Villa Vilola bénéficie d'une situation magnifique à Savudrija, à quelques pas de la mer, près du charmant village de pêcheurs de Zambratija. Elle se trouve également à quelques kilomètres de la ville historique d'Umag, au caractère remarquable ainsi qu'à la riche tradition culturelle et culinaire.

Apartments Tiha is gunstig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de badplaats Cavtat. De accommodatie ligt direct aan de kust en biedt nieuw ingerichte en volledig uitgeruste appartementen.
Idéalement situé sur le littoral, l'Apartments Tiha se trouve à seulement 2 minutes à pied du centre de la ville en bord de mer de Cavtat. Il propose un hébergement meublé à neuf et entièrement équipé.

Vienna Suites zijn wooneenheden met eigen kookgelegenheid gelegen in een historisch, gerenoveerd gebouw uit de late 19e eeuw. De accommodatie ligt centraal in Wenen, op slechts 400 meter van het metrostation Messe-Prater.
Le Vienna Suites propose des hébergements indépendants aménagés dans un bâtiment historique rénové datant de la fin du XIXe siècle. Il se trouve dans le centre de Vienne, à seulement 400 mètres de la station de métro Messe-Prater et à 500 mètres de la station Vorgartenstrasse.

Hotel Rosina, een hoger gelegen accommodatie in Makarska, ligt op loopafstand van het strand.
Situé en hauteur, à Makarska, l'Hotel Rosina se trouve à deux pas de la plage.

De accommodatie ligt op 500 meter van de oude stenen brug over de rivier de Donau, die leidt tot de wijk Stadtamhof, op 800 meter afstand gelegen.
Le Ferienwohnungen Klein se trouve à 500 mètres du vieux pont de pierre sur le Danube, qui conduit au quartier de Stadtamhof, situé à 800 mètres.

Het 4-sterrenhotel Class is rustig gelegen in een groene omgeving dicht bij het meer Băneasa. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven Henri Coandă in Otopeni, en op 5 minuten van het belangrijkste expositiecentrum van Boekarest, de Romexpo.
Situé à seulement 10 minutes de l'aéroport d'Otopeni et à 5 minutes de Romexpo, le principal parc des expositions de Bucarest, l'Hotel Class est un établissement 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement paisible dans un cadre verdoyant, à proximité du lac Băneasa.