Vertaling van "hiervoor geldt " (Nederlands → Frans) :

Hiervoor geldt een toeslag. Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de Ochtendmarkt (Asaichi) en op 5 minuten rijden van het openluchtmuseum Hida Takayama.
L'hôtel se trouve à seulement 3 minutes à pied du marché du matin (Asaichi) et à 5 minutes en voiture du musée d'Hida-Takayama.

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
L'hôtel Les Jardins de Sophie est installé dans un parc de 9 hectares, à proximité de la station de ski de La Bresse.

Hiervoor geldt een toeslag. De luchthaven van Genève en het expositiecentrum Palexpo liggen op minder dan 10 minuten rijden van het Horlogers. Het centrum van de stad is met de bus in minder dan 30 minuten bereikbaar vanaf de nabijgelegen bushalte Plan-les-Ouates.
L'aéroport de Genève et le parc des expositions Palexpo sont situés à moins de 10 minutes en voiture, tandis que le centre-ville est à moins de 30 minutes en bus depuis l'arrêt de bus Plan-les-Ouates situé à proximité.

Hiervoor geldt een toeslag. Een Japans/westerse ontbijtbuffet wordt geserveerd vanaf 07:00 uur in het restaurant in de kelder, dat ook is geopend voor het diner.
Un petit-déjeuner buffet japonais/occidental est servi à partir de 7h00 au restaurant situé au sous-sol, qui est également ouvert pour le dîner.

Op verzoek kunt u elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt. Hiervoor geldt een toeslag.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin sur demande et moyennant un supplément.

Er is privéparkeergelegenheid op het eigen terrein. Hiervoor geldt een toeslag. U dient te reserveren voor een parkeerplaats.
Un parking privé est disponible sur place, sur réservation et moyennant des frais supplémentaires.

Hotel Nevis ligt op 3 minuten rijden van het centrum van de stad Oradea en beschikt over gratis WiFi en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, sauna, stoombad en een fitnessruimte (hiervoor geldt een toeslag).
À 3 minutes en voiture du centre-ville d'Oradea, l'Hotel Nevis Wellness SPA dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un spa avec une piscine intérieure, un sauna, un bain à vapeur, ainsi qu'une salle de sport, accessibles en moyennant des frais supplémentaires.

Een beveiligde parkeergelegenheid is beschikbaar bij het Marriott hotel op 50 meter van de City-Inn.Hiervoor geldt een toeslag.
Un parking sécurisé et payant est disponible à l'hôtel Marriott, à 50 mètres du City-Inn.

Er is beperkte privéparkeergelegenheid en hiervoor geldt wie het eerst komt, het eerst maalt. Het Royal Pavilion bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand.
En nombre limité, les places de stationnement sur place sont attribuées sous réserve de disponibilité à l'arrivée. Le Royal Pavilion est accessible en seulement 10 minutes à pied.

In dit complex zijn er zwembaden voor volwassenen en kinderen. Er zijn ook diverse uitgaansgelegenheden en attracties (hiervoor geldt een toegangsprijs).
Dans ce dernier, vous trouverez des piscines pour adultes et enfants, ainsi que différentes possibilités et installations de divertissement (des frais d'admission s'appliquent).