Traduction de «gekwalificeerd personeel dat spellen » (Néerlandais → Français) :

De kinderclub van het hotel is een waar speelparadijs, met zowel binnen als buiten speelplaatsen, een kinderzwembad en gekwalificeerd personeel dat spellen organiseert.
Véritable paradis pour les tout-petits, le club pour enfants propose des aires de jeux intérieure et extérieure, une piscine pour enfants et un personnel qualifié organisant divers jeux.

In de kamers en in het businesscentrum is gratis WiFi beschikbaar. Het vriendelijke en gekwalificeerde personeel van Grand Hotel Passetto staat voor u klaar.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans toutes les chambres et dans le centre d'affaires de l'hôtel. Le personnel qualifié et amical de l'établissement sera à votre service.

Elke dag worden er gratis trainingen in de fitnessruimte georganiseerd onder leiding van gekwalificeerd personeel.
L'établissement organise des séances gratuites quotidiennes encadrées par des professionnels dans la salle de sport.

Het gekwalificeerde personeel staat klaar om gepersonaliseerde informatie over excursies, reserveringen, autoverhuur en vervoer te bieden.
Le personnel qualifié est à votre disposition pour vous fournir des informations personnalisées sur les visites à effectuer et vous aider à organiser les réservations, locations de voitures et transferts dont vous pouvez avoir besoin.

De kinderen worden beziggehouden door gekwalificeerd personeel, dat activiteiten bij het zwembad en in de speeltuin op touw zet.
Un personnel qualifié s'occupe de divertir les plus jeunes en organisant pour eux des activités dans la piscine et sur l'aire de jeux.

Onder begeleiding van gekwalificeerd personeel worden er allerlei activiteiten georganiseerd Op 2 minuten loopafstand van Rio Stava Family Resort Spa vertrekken er bussen naar het skigebied Val di Fiemme.
Le bus pour le domaine skiable de Val di Fiemme se trouve à 2 minutes à pied de l'entrée de l'hôtel.

In de zomer organiseert het hotel wandelingen en rondleidingen met gekwalificeerd personeel.
En été, l'hôtel organise des randonnées et des visites guidées par un personnel qualifié.

Het beschikt over een skischool, welke door gekwalificeerd personeel wordt geleid. Het hotel bevindt zich in de marktwijk San Candido.
Il se trouve dans le quartier commerçant de San Candido.

Gekwalificeerd personeel organiseert amusementsactiviteiten voor kinderen en volwassenen.
L'établissement bénéficie d'une équipe de spécialistes chargés d'organiser des activités de divertissement pour les enfants et les adultes.

Er is ook een fitnessruimte beschikbaar. Bovendien werkt er gekwalificeerd personeel in de gezondheidsclub, voor schoonheidsbehandelingen en fitnesssessies.
Il met également à votre disposition des installations sportives, ainsi que des professionnels certifiés qui vous prodiguent des soins de beauté et vous assistent au cours de séances de remise en forme au club de bien-être.