Vertaling van "gekomen bij hotel " (Nederlands → Frans) :

Als u weer terug bent gekomen bij Hotel Rubino, dan kunt u nieuwe energie opdoen door smakelijke, lokale gerechten te proeven die in een familiare ambiance worden opgediend.
De retour au Rubino, faites le plein d'énergie en dégustant une savoureuse cuisine locale servie dans une atmosphère familiale.

Als u weer terug bij het hotel bent gekomen, kunt u het thuisfront berichten door gebruik te maken van de gratis internetverbinding.
De retour à l'hôtel, écrivez à vos proches en utilisant la connexion Internet gratuite.

Als u per auto bent gekomen, dan kunt u voor een klein bedrag direct tegenover het hotel parkeren en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg A1 komen.
Les clients en voiture pourront stationner dans le parking à bas prix situé juste en face de l'hôtel et profiter de l'accès facile à l'autoroute A1.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Si vous ne disposez pas de véhicule, vous pourrez emprunter les bus en direction de Riva del Garda qui passent devant l'hôtel et vous conduiront à destination en 15 minutes seulement.

Eenmaal volledig tot rust gekomen kunt u op voorafgaande reservering in het restaurant van Hôtel des Indes genieten van een heerlijk menu, dat wordt bereid met ingrediënten van de markt.
Une fois complètement détendu, vous pourrez goûter le menu composé de produits du marché au restaurant de l'hôtel Des Indes, sur réservation préalable.