Vertaling van "gehouden in open " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen op het terras met uitzicht op een drinkplaats'. s Morgens en 's avonds worden er begeleide wildsafari's gehouden in open safarivoertuigen.
Par ailleurs, vous profiterez d'une excursion guidée en matinée et d'une soirée safari en véhicule de brousse ouvert.

Het Birchwood Hotel heeft veel van het victoriaanse karakter van het gebouw in stand gehouden, zoals open haarden, glanzend messing, grenen lambrisering, hoge ramen omlijst met pijnboomhout, en weelderige kroonlijsten.
Le Birchwood a conservé de nombreux éléments victoriens dont des cheminées ouvertes, des cuivres étincelants, des boiseries en pin, des grandes fenêtres encadrées de pin et des corniches travaillées.

Tot de faciliteiten behoren verder pizzeria's, cafés en een tenniscentrum waar het Croatia Open ATP-toernooi gehouden wordt.
Ses installations comprennent également plusieurs pizzerias et cafés ainsi qu'un centre de tennis qui accueille le tournoi Open ATP de Croatie.

Er kunnen ook familiefeesten en bedrijfsevenementen worden gehouden. Ontspan in de lobbybar met open haard en geniet van het uitzicht op het gebergte Hoge Tatra en de golfbaan.
Détendez-vous dans le bar du hall doté d'une cheminée et admirez la vue sur les Hautes Tatras et le parcours de golf.

Binnen 30 minuten rijden van het Crabble Hill House vindt u 4 golfbanen waar open kampioenschappen gehouden worden, waaronder Royal St Georges en Royal Clinque Ports.
En 30 minutes de route depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre 4 parcours de golf aux normes de l'Open Championship, dont le Royal St Georges et le Royal Clinque Ports.

Carnoustie Golf Links, waar de British Open in 2007 werd gehouden, ligt op maar 10 minuten rijden van het hotel.
Le Carnoustie Golf Links, ayant accueilli l'Open britannique en 2007, se trouve à 10 minutes de route.

Het park Flushing Meadows-Corona, de plek waar de US Open wordt gehouden, bevindt zich op 15 minuten loopafstand.
Le parc Flushing Meadows-Corona Park, le site de l'US Open, est accessible en 15 minutes à pied.

In de buurt zijn ook talloze golfclubs te vinden, zoals de club waar het Scottish Open wordt gehouden.
De nombreux parcours de golf vous attendent à proximité, dont notamment celui qui accueille l'Open d'Écosse.

Op deze golfbaan werd 4 jaar geleden het internationaal golftoernooi Italiaans Open gehouden.
C'est sur ce même parcours de golf qu'a eu lieu l'Open d'Italie pendant 4 ans.

Het Guts Muths heeft een gemeenschappelijke woonkamer met open haard en een karakteristieke binnenplaats, waar culturele evenementen worden gehouden.
Le Guts Muths dispose d'un salon commun avec cheminée et d'une cour typique où sont organisés des événements culturels.