Vertaling van "gehouden " (Nederlands → Frans) :

Op zondag wordt de beroemde ambachtelijke markt gehouden op het General Osório plein, slechts twee blokken van het hotel.
Le dimanche, le célèbre marché artisanal se tient au square General Osório, à deux pâtés de maisons de l'hôtel.

Het viersterrenhotel heeft 8 vergaderruimten en een ruime serre waar evenementen voor maximaal 450 personen kunnen worden gehouden, evenals een parkeergarage.
En plus d'un parking, cet hôtel 4 étoiles propose 8 salles de conférence et une grande véranda pour les événements réunissant jusqu'à 450 personnes.

In de bruisende wijk vindt u vele boetieks, een park aan de Seine en het Bercy Arena (POPB) waar concerten en sportevenementen worden gehouden.
On profite du quartier animé de boutiques, du parc en bord de Seine et de la Bercy Arena (POPB) pour les concerts et évènements sportifs.

Ideaal voor zakenreizigers of vakantiegangers. Het hotel ligt niet ver van de belangrijkste bezienswaardigheden in Marseille: de oude haven, La Canebière, de Mucum, de stranden en het Stade Vélodrome waar meerdere EURO 2016 wedstrijden worden gehouden.
Idéal pour vos déplacements professionnels ou loisir, sa localisation facilite l'accès aux principaux sites marseillais : Le Vieux-Port, La Canebière, le MuCEM, les Plages, le Stade Vélodrome, le Quartier du Panier qui a inspiré la série « Plus Belle La Vie » .

Het hotel ligt op 15 km van het Assis Brasil Exhibition Park waar het Expointer wordt gehouden.
L'hôtel se trouve à 15 km du parc des expositions Assis Brasil où se tient le salon Expointer.

Bovendien wordt er één keer in de maand de bekende Wine Cheese Afterworks gehouden.
De plus, il héberge l'événement « Wine and Cheese Afterworks » une fois par mois.

Restaurant Pandawa, met uitzicht op zee en een open podium waarop soms dinershows worden gehouden.
Le Pandawa Restaurant avec vue sur l'océan et scène ouverte propose dîner avec divertissement certains jours.

Vlak bij het hotel ligt het Jaraguá theater, een eersteklas cultuur- en entertainmentcomplex in São Paulo. In de hotellobby vindt u de Clóvis Graciano ruimte, waarin iedere maand tentoonstellingen worden gehouden.
Près du théâtre Jaraguá, haut-lieu de la culture et du divertissement à São Paulo. L'espace Clóvis Graciano, dans le hall, accueille des expositions tous les mois.

Het Mercure São Paulo Ginásio Ibirapuera hotel ligt tegenover het de sportarena Ibirapuera, waar de grootste sportevenementen van de stad worden gehouden, en een paar straten verwijderd van Avenida Paulista.
L'hôtel São Paulo Ginásio Ibirapuera se situe face au complexe sportif d'Ibirapuera, qui accueille les plus grands événements sportifs de la ville.