Traduction de «geheel nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Mediterraneo Faro is een geheel nieuw hotel in de buurt van het strand van de oude badplaats San Vito Lo Capo.
L'Hotel Ristorante Mediterraneo Faro est un nouvel établissement qui se trouve près de la plage, dans le village ancien de San Vito Lo Capo, réputé pour ses plages de sable fin et ses eaux cristallines.

Ontdek een geheel nieuwe vorm van vakantie.waar het comfort en gemak van luxe appartementen samenkomen met de spanning en het entertainment van een spectaculaire resortsetting met volledige service.
Découvrez un nouveau genre de vacances. Les appartements meublés de l'hôtel allient confort, fonctionnalité, plaisir et divertissements d'un hôtel spectaculaire proposant des services complets.

In het restaurant van La Casona de Yaiza worden geheel nieuwe versies van traditioneel mediterrane en Canarische gerechten geserveerd.
Le restaurant du Casona sert des versions résolument modernes de plats traditionnels méditerranéens et canariens.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Ce tout nouveau complexe, composé de 38 logements meublés de 65 m², dispose d'une immense cuisine, de deux chambres et d'une salle de bains. Une véranda spacieuse et un jardin privé se situent au rez-de-chaussée tandis que vous trouverez au premier étage un balcon panoramique offrant une vue sur mer et sur l'un des plus beaux sites touristiques de la côte.

Piranha biedt een geheel nieuwe ervaring in hotelaccommodatie en heeft tal van faciliteiten die u van de grootst mogelijke privacy, comfort en efficiëntie voorzien.
Proposant une toute nouvelle expérience en matière d'hébergement d'hôtel, l'établissement Piranha présente une gamme d'équipements visant à vous offrir le meilleur de l'intimité, du confort et de l'efficacité.

Het eigen restaurant serveert een internationaal ontbijtbuffet met een eitje geheel gemaakt volgens uw bestelling. Lunch en diner zijn ook beschikbaar, met de beste en meest verse ingrediënten uit Nieuw-Zeeland.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet international, avec des œufs préparés selon votre préférence. Le déjeuner et le dîner sont élaborés à partir des meilleurs produits frais de Nouvelle-Zélande.

Dit geheel gerenoveerde hotel zal in april 2015 heropenen met een nieuw modern-barok design.
Entièrement rénové, le Gewandhaus Dresden rouvrira ses portes en avril 2015 avec un nouveau design baroque moderne.

Het hotel heeft de kamers en-suites in 2005 geheel gerenoveerd en biedt u nu accommodatie met nieuwe kleuren, lampen en luxe meubels - een bijzonder warm en chique sfeertje, al met al.
Suite à une rénovation complète en 2005, l'hôtel propose désormais des chambres et suites présentant de nouvelles couleurs, un nouvel éclairage et un somptueux mobilier qui créent un cadre chaleureux et élégant.

Dit geheel rookvrije hotel is gunstig gelegen in een nieuwe commerciële zone in Villahermosa en biedt moderne faciliteiten voor een comfortabel verblijf in een toplocatie in de buurt van het Convention Center.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un nouveau quartier commerçant de Villahermosa, à proximité du centre de conventions, le Real Inn Villahermosa est entièrement non-fumeurs et propose des installations modernes qui vous assureront de passer un agréable séjour.