Traduction de «geheel gerenoveerd en bevinden » (Néerlandais → Français) :

De kamers en studio's van Al Frantoio zijn geheel gerenoveerd en bevinden zich in de voormalige opslagruimtes gelegen op de eerste verdieping.
Les chambres et les studios de l'Affittcamere Al Frantoio sont installés dans d'anciennes zones de dépôt entièrement rénovées.

Het hotel is in 2007 geheel gerenoveerd.
Notre hôtel a été entièrement rénové en 2007.

Het hotel werd geheel gerenoveerd en begin 2010 heropend.
Il a été entièrement rénové et a rouvert ses portes au début de l'année 2010.

U kunt tot rust komen in de geheel gerenoveerde kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht op zee bieden, onderling verbonden kamers, diverse restaurants en een steak house.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres entièrement rénovées, dont la plupart offrent des vues imprenables sur la mer. Vous pourrez aussi profiter de chambres communicantes, de plusieurs restaurants et d'un restaurant-grill.

Het geheel gerenoveerde All Inclusive Hotel Laguna Albatros ligt op een aangename locatie in de Zelena-lagune in Poreč, op slechts 100 meter van een strand.
Entièrement rénové, l'All Inclusive Hotel Laguna Albatros bénéficie d'un emplacement agréable à Poreč, dans le quartier de Zelena Laguna, à seulement 100 mètres de la plage.

Het gezinsvriendelijke Hotel Vespera is in 2009 geheel gerenoveerd en is omgeven door pijnbomen. Het ligt op 50 meter van de zee in Sunny Bay, op 2 km van het centrum van Mali Lošinj.
Entièrement rénové en 2009, le Family Hotel Vespera est entouré d'une pinède et se situe à 50 mètres de la mer, dans la baie de Sunny, à proximité du centre de Mali Lošinj.

Het hooggelegen Mövenpick Hotel Egerkingen is in 2009 geheel gerenoveerd en biedt een panoramisch uitzicht op het westelijk deel van Midden-Zwitserland.
Entièrement rénové en 2009, le Mövenpick Hotel Egerkingen bénéficie d'un emplacement surélevé offrant une vue panoramique sur le centre-ouest de la Suisse.

Hotel Pacific biedt al 50 jaar gastvrijheid en ervaring in een geheel gerenoveerd gebouw, dicht bij het Sint-Pietersplein en de Vaticaanse Musea, een elegante buurt in de Eeuwige Stad.
Fort d'une expérience et d'une tradition de 50 ans, l'hôtel Pacific vous accueille dans un bâtiment entièrement rénové d'un quartier élégant de la Ville Éternelle, à proximité de la place Saint-Pierre et des musées du Vatican.

Alle kamers in het Hotel Seiwald zijn geheel gerenoveerd en voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met badjassen.
Toutes les chambres entièrement rénovées sont dotées d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains privée avec peignoirs.

Het geheel gerenoveerde Hotel Carpati Imparatul Romanilor ligt dicht bij het Cismigiupark in het centrum van Boekarest. Het biedt goed uitgeruste kamers met gratis WiFi en alle nodige voorzieningen.
L'Hotel Carpati Imparatul Romanilor vous accueille à proximité du parc Cișmigiu dans le centre de Bucarest. Entièrement rénové, cet hôtel vous propose des chambres bien équipées, dotées d'une connexion Wifi gratuite et de toutes les commodités nécessaires.