Traduction de «gerenoveerd en begin » (Néerlandais → Français) :

Het hotel werd geheel gerenoveerd en begin 2010 heropend.
Il a été entièrement rénové et a rouvert ses portes au début de l'année 2010.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd wijnhuis uit het begin van de 19e eeuw.
L'hôtel est une maison du vin rénovée du début du XIXe siècle.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Situé dans le centre-ville sur la zone piétonne près de la Mill Colonnade, le Windsor Spa Hotel occupe une partie de l'édifice historique Spa III. L'hôtel a été entièrement rénové au début de 2014 et possède un petit centre commercial et des équipements de balnéothérapie sur place.

Dit luxe resort is begin 2014 gerenoveerd. Het ligt aan zee en beschikt over een eigen zandstrand met een steiger.
Rénové en début d'année 2014, le complexe luxueux Sherwood Breezes Resort se situe sur le front de mer et possède une plage de sable privée avec quai.

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Il occupe deux bâtiments entièrement rénovés datant du début du XXe siècle. Bénéficiant d'un emplacement paisible, l'établissement propose des hébergements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite. Les appartements du Biskupia présentent une décoration moderne.

Het jugendstilgebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en is voor het laatst gerenoveerd in 2006.
Construit selon le style de l'Art nouveau dans les années 1900, l'hôtel a été rénové en 2006.

Het gerenoveerde BB Centrale bevindt zich op slechts 200 meter van het strand en direct aan het begin van de strandboulevard van Reggio Calabria.
Rénové, le BB Centrale se situe à seulement 200 mètres de la plage et au tout début de la promenade du front de mer de Reggio de Calabre.

De kamers van het Parkhotel zijn volledig gerenoveerd in het begin van 2014 en hebben een flatscreen-tv, een waterkoker en een moderne badkamer.
Entièrement rénovées au début de l'année 2014, les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire électrique et d'une salle de bains moderne.

Poznań Class Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Poznań, in een onlangs gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Le Poznań Class Apartments propose un hébergement indépendant dans le centre de Poznań, dans un bâtiment du début du XXe siècle récemment rénové.

Hotel Villan is huist in een gerenoveerd houten gebouw uit begin 1900.
L'hôtel Villan occupe un bâtiment en bois rénové du début des années 1900.