Traduction de «geheel behouden zijn » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de Sala degli Archi, die versierd is met mooie stenen bogen die door de eeuwen heen geheel behouden zijn gebleven.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la Sala degli Archi, dotée de magnifiques voûtes en briques, parfaitement conservées au fil des siècles.

Il Villino is geheel gerenoveerd, waarbij het de originele en kenmerkende stijl van een landhuis heeft behouden.
L'Il Villino, entièrement rénové, a conservé son style d'origine, typique d'une maison de campagne.