Traduction de «gegarandeerd een succes dankzij » (Néerlandais → Français) :

Elk verblijf in het Dallas-Galleria Embassy Suites wordt gegarandeerd een succes dankzij de gratis pendeldienst (binnen een straal van 4,8 km en) een het gratis ontbijt, dat bereid wordt op bestelling.
Avec son service de navette gratuit balayant un rayon de 4,8 km et son petit-déjeuner à la carte gratuit, l'établissement vous garantit un séjour agréable.

Het Mercure Rouen Champ de Mars hotel biedt sportieve activiteiten, bezienswaardigheden en Normandische rust. Zo wordt uw zakelijke bijeenkomst of gezinsuitje gegarandeerd een succes”.
L'hôtel Mercure Rouen Champ de Mars concilie activités sportives, visites touristiques et tranquillité normande pour faire de votre réunion d'affaires ou votre séjour en famille une réussite”.

“Ontdek de culinaire lekkernijen van Bretagne in een authentieke omgeving: de rust en de uitstekende service in het Mercure Rennes Place de Bretagne hotel maken van uw zakenreis of gezinsvakantie een gegarandeerd succes”.
“Entre découvertes gastronomiques bretonnes et cadre authentique, l'hôtel Mercure Rennes Place de Bretagne allie calme et service de qualité pour faire de votre séjour d'affaires ou en famille, un moment agréable et réussi”.

Uw aangenaam verblijf wordt gegarandeerd dankzij de mooie en comfortabele kamers.
Il propose des chambres chaleureuses et confortables, pour un séjour agréable garanti.

Dankzij voorzieningen als een volledig uitgeruste spa, begeleide kinderprogramma's en dagelijkse activiteiten, wordt elk verblijf in het Viva Wyndham Dominicus Palace gegarandeerd onvergetelijk.
Au Viva Wyndham Dominicus Place, vous ne manquerez pas de passer un séjour inoubliable grâce aux infrastructures et services disponibles : spa avec services complets, programme d'animations surveillées pour les enfants et activités quotidiennes organisées.

Totale ontspanning gegarandeerd dankzij solarium, massagebank, stoombad en infraroodcabine.
Le solarium, le banc de massage, le bain de vapeur et la cabine à infra-rouge vous assurent une détente totale.

Zwemplezier gegarandeerd bij dit hotel dankzij een buitenzwembad, een binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Cet hôtel est l'endroit idéal pour les amoureux de natation. L'établissement dispose en effet d'une piscine extérieure, d'une piscine couverte et d' une piscine extérieure en saison, alors n'oubliez pas votre maillot !

Zwemplezier gegarandeerd bij dit appartement dankzij een buitenzwembad, een binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Cet appartement condo est l'endroit idéal pour les amoureux de natation. L'établissement dispose en effet d'une piscine extérieure, d'une piscine couverte et d' une piscine extérieure en saison, alors n'oubliez pas votre maillot !

Dankzij de nabijheid van skipistes en fietspaden wordt uw verblijf een succes in alle seizoenen.
La proximité des pistes de ski et pistes cyclables garantissent le succès de votre séjour à tout moment de l'année.