Traduction de «verblijf wordt gegarandeerd » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn voorzien van ramen met dubbele beglazing en geluiddichte muren, zodat een rustig verblijf is gegarandeerd.
Toutes les chambres sont pourvues de fenêtres à double vitrage et de murs insonorisés pour vous permettre de vous reposer au calme.

Uw aangenaam verblijf wordt gegarandeerd dankzij de mooie en comfortabele kamers.
Il propose des chambres chaleureuses et confortables, pour un séjour agréable garanti.

In dit particuliere viersterrenhotel bent u gegarandeerd van een knus en hartelijk verblijf.
Vous passerez un séjour dans une atmosphère chaleureuse un sein de cet établissement 4 étoiles à la gestion familiale.

Voor welke accommodatie u ook kiest, uw verblijf in het Desert Olive Farm zal gegarandeerd onvergetelijk zijn.
Dans tous les cas, votre séjour au Desert Olive Farm est sûr d'être inoubliable.

Voor een gegarandeerd ontspannen verblijf in Lissabon biedt het hotel een aantal wellnessfaciliteiten, zoals een sauna en een stoombad.
Les nombreuses installations de loisirs de l'Hotel Aviz, comme le sauna et le bain à vapeur, vous aideront à passer un séjour relaxant à Lisbonne.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Après un copieux petit-déjeuner irlandais, vous pourrez découvrir le musée de la Côte et le mur de l'Atlantique près d'Ostende, qui date de la Seconde Guerre mondiale. Cet établissement dispose de seulement 3 chambres confortables, ce qui vous garantit un service personnalisé et amical.

Uw verblijf in een van deze accommodaties wordt gegarandeerd een onvergetelijke ervaring.
Vous passerez certainement un séjour mémorable au Medieval Castle.

Verder wordt een comfortabel verblijf gegarandeerd door extra voorzieningen in de kamers, zoals een kleine koelkast en een kluisje.
Pour votre confort, elles comprennent notamment un mini-réfrigérateur et un coffre-fort.

U verblijft op een schitterend privélandgoed in een vredige omgeving en bent gegarandeerd van een ontspannen verblijf in het charmante Oisterwijk.
Situé dans de magnifiques terrains privés, ce charmant hôtel offre un cadre paisible et relaxant.

Uw verblijf bij Estrimont Suites Spa zal gegarandeerd ontspannend en aangenaam zijn.
L'établissement Estrimont Suites and Spa vous garantit un séjour agréable et reposant.