Vertaling van "geest kunt " (Nederlands → Frans) :

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Vous pourrez plonger dans la piscine, vous détendre dans le bassin ou les bains à remous ou donner une cure de jeunesse à votre corps et votre esprit en profitant du sauna finlandais, du sauna infrarouge et des cabines au sel et aux arômes.

Voor een totale ontspanning van lichaam en geest kunt u terecht in de spa van Angsana Balaclava voor een olie- en massagebehandeling.
Vous pourrez en outre savourer vos repas dans votre chambre. Vous pourrez vous détendre le corps et l'esprit avec des soins aux huiles aromatiques et des massages au spa de l'Angsana Balaclava.

U kunt genieten van uitzicht op New Town Square vanuit het appartement Als u een bezoek wil brengen aan de omgeving, kunt u een kijkje nemen bij de Heilige Geest Kerk (200 meter) en het Monument van de Opstand van Warschau (300 meter).
Vous bénéficierez d'une vue sur New Town Square depuis l'appartement. Si vous souhaitez découvrir les environs, ne manquez pas de visiter l'église du Saint-Esprit (à 200 mètres) et le monument dédié à l'Insurrection de Varsovie (à 300 mètres).

De schitterende zonsondergang die de lucht en bergen rood doet kleuren zorgt voor een mooie afsluiter van de dag. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een winkel met lokale specialiteiten, het imposante Skočibuha-kasteel en de kerk van de Heilige Geest in Suđurađ.
Dans les environs, vous trouverez un magasin vendant des spécialités locales, l'imposant château de Skočibuha et l'église du Saint-Esprit à Suđurađ.

Hotel Heiligenstein heeft een wellness-centrum voor ontspanning voor lichaam en geest. Ook kunt u sporten met de fitnessapparaten, of gewoon ontspannen in de sauna, het solarium, de jacuzzi en de stoomcabine.
Faites de l'exercice sur les machines d'entraînement du centre de remise en forme ou détendez-vous dans le sauna, le solarium, le jacuzzi et le bain de vapeur.

De Academy is een wellness-centrum waar u kunt ontspannen in binnen- en buitenbaden en genieten van de exotische Bali Spa, die de ambiance en geest van Azië oproept met state-of-the-art voorzieningen en een breed scala aan behandelingen.
Il s'agit d'un centre de bien-être où vous pourrez vous détendre dans les piscines intérieures et extérieures et profiter du Spa exotique de Bali, qui recrée l'ambiance et l'esprit de l'Asie.

Laat u in de watten leggen in het wellness-centrum van het Jaz Makadi, waar u kunt kiezen uit een breed scala aan behandelingen voor lichaam en geest.
Prenez soin de vous au Makadi Spa, qui propose toute une gamme de soins de santé et de bien-être.

Bij het charmante La Perla hotel kunt u een ​​duik nemen in het verwarmde zwembad in het bijgebouw, lichaam en geest laten verzorgen in de sauna, trainen in de fitnessruimte of gratis fietsen huren.
Plongez dans la piscine chauffée du bâtiment annexe, rajeunissez votre corps et votre esprit dans le sauna, entraînez-vous à la salle de remise en forme ou empruntez des vélos gratuitement lors de votre séjour à l'hôtel de charme La Perla.

In Hotel Ascona kunt u zich onderdompelen in de natuur, waar lichaam en geest regenereren.
À l'Hôtel Ascona, immergez-vous dans la nature pour régénérer votre corps et votre esprit.

Na een drukke dag kunt u een bezoek brengen aan de spa en het wellnesscentrum en uw lichaam en geest verfrissen met een selectie aan behandelingen.
Après une journée bien remplie, rendez-vous au centre de spa et de bien-être pour un moment de détente. Vous ressourcerez vos corps et esprit grâce à la sélection de traitements proposés.