Vertaling van "geen laptop " (Nederlands → Frans) :

Als u geen laptop bij u hebt, kunt u gebruikmaken van de gratis internetcomputer in de lobby.
Si vous n'avez pas d'ordinateur portable, vous pourrez utiliser l'ordinateur équipé d'une connexion Internet gratuite dans le hall.

Mocht u geen laptop bij u hebben, kunt u gebruikmaken van een speciale ruimte met computers met gratis internet.
Une salle d'ordinateurs équipée d'une connexion Internet gratuite est présente sur place.

Als u zelf geen laptop bij u hebt, dan kunt u bij het personeel een computer met gratis WiFi lenen.
Si vous ne disposez pas d'un ordinateur portable, le personnel de l'hôtel vous prêtera un ordinateur équipé d'une connexion Wifi gratuite.

Gasten die geen eigen laptop hebben, kunnen gebruikmaken van de gratis internetterminal in de foyer.
Si vous n'avez pas d'ordinateur portable, vous pourrez utiliser la borne Internet gratuite du hall.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Le Pain de Sucre, la lagune Rodrigo de Freitas et le jardin botanique sont tous à 7 km. Les chambres climatisées à l'hôtel Arena disposent d'une télévision à écran LCD de 81 cm, d'un minibar, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de fenêtres bien insonorisées.