Traduction de «geen honderd meter afstand » (Néerlandais → Français) :

De metro en RER bevinden zich op nog geen honderd meter afstand, zodat u Parijs gemakkelijk kunt verkennen.
Le métro et le RER sont à moins de 100 m pour vous déplacer dans tout Paris.

Sart-Tilman Golf Club (op honderd meter afstand), Standard Liege en Ethias Country Hall Arena liggen allemaal dichtbij.
Le Golf Club du Sart-Tilman (à1 00 m), le Standard de Liège et l’ Ethias Country Hall Arena sont à proximité.

Het centrum van Porto staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is voorzien van diverse historische monumenten. Zo ligt de kerk van Carmo op 300 meter afstand, het treinstation São Bento op nog geen 400 meter afstand en de kathedraal van Porto op 650 meter afstand.
Le centre de Porto est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et compte de nombreux sites d'intérêt célèbres, notamment l'église Carmo à 300 mètres, la gare de São Bento à moins de 400 mètres et la cathédrale de Porto, à 650 mètres de la maison d'hôtes.

Op nog geen 200 meter vindt u restaurants en mini-markten, terwijl het strand van Keri ook op nog geen 200 meter afstand ligt.
Des restaurants et des supérettes vous attendent à moins de 200 mètres, de même que la plage de Keri.

U vindt winkels op nog geen 300 meter afstand, een levensmiddelenwinkel op 500 meter, een winkelcentrum op 200 meter en een bushalte op 50 meter van de accommodatie. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een buitenzwembad (800 meter), tennis- en minigolfbanen (200 meter), een bergspoorlijn (500 meter), een kabelbaan (800 meter) en een ijskartbaan (200 meter).
Comptez moins de 300 mètres pour accéder à des commerces, 500 mètres jusqu'à la première épicerie, 200 mètres jusqu'à un centre commercial et 50 mètres jusqu'à un arrêt de bus. Vous pourrez pratiquer diverses activités à proximité, notamment la piscine en extérieur (à 800 mètres), le tennis et le mini-golf (à 200 mètres), et le karting sur glace (à 200 mètres). Vous accéderez au train de montagne à 500 mètres et au télécabine à 800 mètres.

Apartamenty Apartinfo Ogarna bevindt zich op verschillende locaties in het oude centrum van Gdańsk, tot op een paar honderd meter afstand van de Langer Markt en Artushof.
Situé à quelques centaines de mètres du grand marché et d'Artus Court, l'Apartamenty Apartinfo Ogarna est implanté à différents endroits de la vieille ville de Gdańsk.

Het bus- en het treinstation bevinden zich op slechts een paar honderd meter afstand.
Les gares routière et ferroviaire sont situées à seulement quelques centaines de mètres.

De belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Gdańsk, zoals de Fontein van Neptunus, de Groene Poort en de Havenkraan van Gdansk, liggen op een paar honderd meter afstand.
Les principales attractions touristiques de la ville, notamment la fontaine de Neptune, la Porte Verte (Brama Zielona) et la Grue de Gdansk se trouvent à quelques centaines de mètres.

De metrostations Tottenham Court Road, Holborn en Goodge Street liggen allemaal op slechts een paar honderd meter afstand.
Les stations de métro Tottenham Court Road, Holborn et Goodge Street sont toutes à quelques centaines de mètres de là.

Dit hotel ligt naast de luchthaven van Manchester, op slechts een paar honderd meter afstand van hal 1 en 3. Het biedt de hele dag door een gratis pendeldienst, lang parkeren en moderne kamers met gratis WiFi.
Situé à proximité de l'aéroport de Manchester, à quelques centaines de mètres des terminaux 1 et 3, le Bewleys Hotel Manchester Airport propose un service de navette gratuit assuré 24h/24, un parking pour les stationnements de longue durée et des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite.