Vertaling van "geeft iedere avond een ander " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie geeft iedere avond een ander themafeest, waaronder een karaoke-avond, DJ Fridays en een salsa-avond.
Des soirées à thème sont organisées chaque soir (karaoké, DJ le vendredi et salsa).

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
Des plages sont disponibles pour tous les goûts : vous y trouverez de la musique, des cours de gym aquatique et vous pourrez y prendre un apéritif en soirée. Sur d'autres, vous pourrez installer votre chaise longue et vous détendre calmement au soleil.