Vertaling van "geeft een moderne draai " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Contempo geeft een moderne draai aan traditioneel mediterrane gerechten.
Le restaurant Contempo vous servira quant à lui une cuisine traditionnelle méditerranéenne agrémentée d'une touche contemporaine.

Het Hermitage Club Sol i Neu Restaurant geeft een moderne draai aan de traditionele gerechten uit de bergen.
Le restaurant Hermitage Club’s Sol i Neu sert des plats traditionnels de style montagnard et agrémentés d'une touche moderne.

Het interieur van Hotel Nomade geeft een moderne draai aan de traditionele Turkse stijl.
La décoration de l'hôtel Nomade est une interprétation moderne du style turc traditionnel.

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
L'Hotel Therme Meran présente une décoration contemporaine, apportant un nouveau souffle au style alpin traditionnel répandu dans le sud du Tyrol.

Het populaire restaurant van Hotel Andria serveert zelfgemaakte traditionele Catalaanse gerechten met een moderne draai eraan.
Le restaurant populaire de l'hôtel Andria sert des repas traditionnels catalans faits maison, agrémentés d'une touche moderne.

Het restaurant van Arbidel serveert traditionele gerechten en vaste menu's met een moderne draai.
Le restaurant de l'Arbidel possède un bar et propose des plats et des menus traditionnels avec une touche de modernité.

Dineer in stijl in het restaurant van Alconétar. Hier worden exquise gerechten geserveerd op basis van lokale recepten en seizoensproducten, waaraan een moderne draai is gegeven.
Vous pourrez dîner dans le luxe au restaurant de l'Hospedería Puente de Alconétar qui sert des plats délicieux combinant des recettes locales élaborées à base de produits saisonniers et des notes modernes.

Het restaurant van Hostal La Campana serveert vaste menu's en lekkere traditionele gerechten waar een moderne draai aan wordt gegeven.
Le restaurant de l'établissement propose des formules et de savoureux plats traditionnels avec une touche moderne.

Een flatscreen-tv en gratis WiFi geven een moderne draai aan de suites.
Une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite leur donnent une touche moderne.

De Lookout Bar Grille serveert Amerikaanse hapjes met een moderne draai, speciale drankjes, allerlei soorten tequila en heeft een terras in de openlucht.
Le bar-gril Lookout prépare quant à lui des plats américains traditionnels avec une touche moderne, des boissons spéciales et une variété de tequilas que vous pourrez déguster sur la terrasse.