Vertaling van "geeft een gevoel van vrede " (Nederlands → Frans) :

De stilte en sereniteit van het Dar Najat is overweldigend en geeft een gevoel van vrede en rust.
Le Dar Najat respire le calme et la sérénité et vous offre un sentiment de paix et de tranquillité.

De toegangsweg naar Cahernane House voert door een tunnel van groen die de lange privéweg aan beide kanten omringt. Hier heerst een langzamer, rustiger tempo en een waar gevoel van vrede.
L'approche de l'Hôtel de Cahernane House se fait par un tunnel de verdure encadrant la longue avenue privée et crée un rythme plus lent et plus doux et un réel sentiment de tranquillité.

Het Hide-Away Guest House geeft het gevoel van thuis, maar dan op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum en de bruisende kustlijn van Knysna.
La maison d'hôtes Hide-Away est comme un second chez-soi et se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre-ville et du bord de mer animé de Knysna.

Het hotel geeft een gevoel van intimiteit en individualiteit, terwijl het de voordelen biedt van een eerste klas vakantiehotel.
Le Landhaus am Stein offre un sentiment d'intimité et d'individualité tout en offrant tous les avantages d'une résidence de vacances de première classe.

De lichte woonkamer geeft een gevoel van ruimte en is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders.
Le salon spacieux prolonge la sensation d'espace et comprend une télévision par câble à écran plat.

Een venster aan de badkamer geeft de moderne kamers een ruimer gevoel.
Une fenêtre donne sur la salle de bains privative, rendant les chambres modernes plus spacieuses.

Het is gebouwd van graniet en bedekt met klimplanten, wat de boerderij een traditionele Engels gevoel geeft.
Le manoir au style anglais traditionnel est construit en granit et couvert de plantes grimpantes.

Het prachtige, ononderbroken uitzicht over de baai van Falmouth geeft u het ware gevoel van de Middellandse Zee.
Vous bénéficierez d'une belle vue dégagée sur la baie de Falmouth qui apporte un souffle méditerranéen.

De combinatie van elegantie en verfijnde informaliteit geeft gasten het gevoel alsof ze hier de persoonlijke gast zijn van de Graaf von Hardenberg.
Combinant élégance et informalité raffinée, il vous accueille comme si vous étiez un invité personnel du comte von Hardenberg.

Het hotel heeft een uitnodigend interieur met een rustieke uitstraling, dat u het gevoel geeft dat u verblijft in een buitenhuis op het platteland.
À l'instar d'une maison de campagne, l'Hotel Colegiata est aménagé dans un style champêtre et accueillant.