Traduction de «gedurende de periode » (Néerlandais → Français) :

Let op: u dient minimaal 3 nachten te verblijven gedurende de periode van 10 juli tot 28 augustus.
Veuillez noter que la politique de l'établissement concernant la durée du séjour est de 3 nuits minimum en saison (du 10 juillet au 28 août).

Gedurende deze periode kunnen gasten gebruikmaken van de zogenaamde Joker Card.
Durant cette même période, la carte de vacances Joker vous sera également remise.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het hotel uitsluitend geboekt worden voor wekelijkse verblijven, met aankomst op zaterdag of zondag.
À certaines périodes de l'année, l'hôtel n'accepte que les réservations à la semaine, avec une arrivée le samedi ou le dimanche.

Gedurende deze periode is er tevens airconditioning beschikbaar.
Vous profiterez également de la climatisation durant cette période.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het voorkomen dat u alleen een reservering kunt maken voor een week, van zaterdag tot zaterdag.
Pendant certaines périodes de l'année, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het hotel uitsluitend geboekt worden voor wekelijkse verblijven vanaf zaterdag of zondag.
À certaines périodes de l'année, l'hôtel n'accepte que les réservations à la semaine, avec une arrivée le samedi ou le dimanche.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het voorkomen dat u alleen een reservering kunt maken voor een hele week, van zaterdag tot zaterdag.
Pendant certaines périodes de l'année, il est possible que l'Alpine Smart Residence accepte uniquement les réservations à la semaine, du samedi au samedi.

Half- en volpension zijn beschikbaar gedurende enkele periodes van het jaar.
La demi-pension et la pension complète sont disponibles à certaines périodes de l'année.

Gedurende deze periode is er ook een animatieprogramma voor kinderen en volwassenen.
Sur cette période, un programme d'animations pour les enfants et les adultes vous est proposé.