Vertaling van "gedurende de dag en avond " (Nederlands → Frans) :

Er is een ontbijtmenu beschikbaar in Shada's lounge en gedurende de dag en avond kunt u gebruikmaken van roomservice.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner dans le salon ou encore profiter du service d'étage disponible toute la journée et en soirée.

In de zomer zorgt het hotel voor diverse soorten amusement, zowel gedurende de dag als 's avonds.
En été, de nombreuses animations vous seront proposées tout au long de la journée et en soirée.

Het grillrestaurant serveert gedurende de dag lichte maaltijden en 's avonds een diner.
Des repas légers sont proposés pendant la journée et vous pourrez dîner au restaurant-grill.

De gezellige bar in Amsterdamse stijl biedt koude drankjes en lichte snacks gedurende de dag of in de avond.
Le confortable bar, typique d'Amsterdam, vous proposera des boissons fraîches et des collations légères durant la journée et en soirée.

Gedurende de dag en 's avonds wordt er entertainment verzorgd en er is een miniclub voor kinderen tot 7 jaar.
Des animations sont proposées tout au long de la journée et en soirée, tandis qu'un mini-club accueille les enfants âgés de 7 ans et moins.

In een nabijgelegen partnerhotel worden activiteiten voor kinderen aangeboden gedurende de dag en op aanvraag in de avond.
Des activités pour les enfants sont organisées pendant la journée ou dans la soirée sur demande, dans un hôtel partenaire voisin.

Ook wordt er elke avond een receptie met kaas en wijn verzorgd in de Club Room. Gedurende de dag kunt u hier genieten van vers fruit, koekjes, koffie en thee.
Une réception, où vous dégusterez du fromage et du vin, est proposée en soirée dans la chambre club, tandis que des fruits frais, des biscuits, du café et du thé sont disponibles toute la journée.

Als alternatief kunt u ontspannen bij het zwembad voor volwassenen en het kinderzwembad, of genieten van de entertainment gedurende de dag en 's avonds.
Vous pourrez aussi vous détendre au bord de la piscine ou du bassin pour enfants ou profiter des animations organisées en journée et en soirée.

Gedurende de dag worden er aan de bar drankjes geserveerd en het eigen restaurant bereidt 's avonds echte Argentijnse steaks.
Pendant la journée, vous pourrez prendre un verre au bar. En soirée, le restaurant sur place prépare de vrais steaks argentins.

Red Canape heeft Bulgaarse en internationale gerechten op het menu staan. Het Graffiti Café serveert gedurende de dag heerlijke, warme dranken en gebak en in de avond heerlijke cocktails.
Le restaurant du Graffit Hotel, le Red Canape, sert une cuisine bulgare et internationale. Le Graffiti Café propose quant à lui de délicieuses boissons chaudes ainsi que des gâteaux dans la journée et des cocktails savoureux en soirée.