Vertaling van "gedurende dag kunt " (Nederlands → Frans) :

Gedurende dag kunt u in Heidi's ART ook genieten van voordelige warme maaltijden.
Le Heidi's ART prépare également des repas chauds à bon prix tout au long de la journée.

Het ontbijt wordt geserveerd op het balkon. Gedurende dag kunt u zelf verfrissende drankjes uit de koelkasten bij het zwembad halen'. s Avonds kunt u gebruikmaken van de restaurantgids die het pension heeft samengesteld.
Le petit-déjeuner est servi sur le balcon et des réfrigérateurs en libre-service sont disponibles près de la piscine : profitez ainsi de boissons fraîches durant la journée.

Begin de dag goed met een uitgebreid ontbijtbuffet. Gedurende de dag kunt u genieten van vers fruit.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi le matin, et des fruits frais sont proposés tout au long de la journée.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Réveillez-vous avec un riche petit déjeuner buffet dans le restaurant Dolce, et savourez de succulentes spécialités gastronomiques italiennes durant la journée.

Gedurende de dag kunt u ontspannen op het terras dat is ingericht met tafels en stoelen. Vanaf dit terras kunt u genieten van het uitzicht op de gracht.
Durant la journée, vous pourrez vous détendre sur la terrasse dotée de tables et de chaises en profitant de la vue sur le canal.

Vanuit dit hotel kunt u de rust van het binnenland van Lanzarote zelf ervaren. Gedurende de dag kunt u genieten van de sportfaciliteiten van het hotel, met een partijtje tennis of minigolf.
La journée, vous pourrez profiter des installations sportives de l'établissement et faire une partie de tennis ou de mini golf.

Gedurende de dag kunt u genieten van een drankje aan de bar van het hotel.
Vous pourrez en outre prendre des boissons au bar de l'hôtel pendant la journée.

Gedurende de dag kunt u ook genieten van een verfrissend drankje aan de bar.
Vous pourrez également déguster des boissons rafraîchissantes au bar, durant la journée.

Gedurende de dag kunt u genieten van koffie in de moderne omgeving van de hotellobby.
Au cours de la journée, savourez un café dans la cadre moderne du hall de l'hôtel.

Gedurende de dag kunt u pitabrood, ijs en koffie met gebak bestellen.
Vous pourrez également commander du pain pita, une glace ou un café tout au long de la journée.