Vertaling van "gedeeltelijk uitgehouwen uit de vulkanische " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad op het dak is gedeeltelijk uitgehouwen uit de vulkanische rots.
La piscine sur le toit est en partie creusée dans la roche volcanique.

De lager gelegen, ruime lounge heeft een open haard en leidt naar het terras bij het zwembad, dat gedeeltelijk bestaat uit vulkanisch steen van Karoo.
Spacieux, le salon inférieur pourvu d'une cheminée, donne sur la terrasse de la piscine avec le braai (barbecue traditionnel) en pierre de Karoo.