Vertaling van "gedeeltelijk in open " (Nederlands → Frans) :

De badkamers zijn gedeeltelijk in open lucht en beschikken over een ligbad en een douche.
Leur salle de bains semi-extérieure dispose quant à elle d'une baignoire et d'une douche.

Elke kamer biedt een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee en een open badkamer met een vrijstaand bad en een regendouche. Gasten kunnen luieren op het strand, ontspannen met een traditionele Thaise massage of genieten van dagtochten en activiteiten.
Décorées dans un style classique, elles offrent toutes une vue partielle ou dégagée sur la mer. La salle de bains décloisonnée est pourvue d'une baignoire îlot et d'une douche à effet pluie. Durant votre séjour au Devasom Hua Hin Resort, vous pourrez vous relaxer au bord de la plage, vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel ou profiter d'excursions d'une journée et d'activités.

Badkamers die gedeeltelijk in de open lucht zijn, zorgen voor ontspanning, dicht bij de natuur.
L'ambiance naturelle de leur salle de bains semi-extérieure vous procurera un sentiment de détente.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een gedeeltelijk open douche.
Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche partiellement décloisonnée.

Ze hebben eigen, gedeeltelijk open badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Dotée d'une douche, la salle de bains privative semi-ouverte est également pourvue d'articles de toilette gratuits.

Het Kedis Restaurant heeft een gedeeltelijk open eetgedeelte en een etnisch Aziatisch interieur. Het biedt een menu van westerse, Aziatische en Balinese gerechten.
Des massages relaxants y sont également dispensés. Doté d'un coin repas semi-ouvert avec des intérieurs asiatiques ethniques, le restaurant Kedis sert un menu composé de plats occidentaux, asiatiques et balinais.

De badkamers van de villa's en bungalows bevinden zich gedeeltelijk in de open lucht en zijn uitgerust met gratis toiletartikelen en een douche.
Les villas et bungalows disposent d'une salle de bains semi-ouverte sur l'extérieur avec une douche et des articles de toilette gratuits.

De gedeelde villa heeft een gedeeltelijk open woon-eetkamer.
Cette villa commune dispose d'un coin repas/salon semi-ouvert.

De lager gelegen, ruime lounge heeft een open haard en leidt naar het terras bij het zwembad, dat gedeeltelijk bestaat uit vulkanisch steen van Karoo.
Spacieux, le salon inférieur pourvu d'une cheminée, donne sur la terrasse de la piscine avec le braai (barbecue traditionnel) en pierre de Karoo.

De villa's zijn goed uitgerust met een gratis minibar en een grote, gedeeltelijk open badkamer.
Ces villas bien équipées disposent d'un minibar gratuit et d'une grande salle de bains semi-décloisonnée.