Vertaling van "gedeelde villa heeft een gedeeltelijk open woon-eetkamer " (Nederlands → Frans) :

De gedeelde villa heeft een gedeeltelijk open woon-eetkamer.
Cette villa commune dispose d'un coin repas/salon semi-ouvert.

Deze elegant ingerichte villa met 4 slaapkamers en airconditioning heeft een open woon-/eetkamer met zachte banken en een flatscreen-tv met satellietkanalen en een dvd-speler.
Affichant un décor élégant, cette villa climatisée comprend 4 chambres ainsi qu'un salon/salle à manger décloisonné doté de canapés moelleux, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

De villa heeft een grote open keuken die uitkijkt op de woon/eetkamer en een overdekte veranda, compleet met een eettafel en een barbecue.
La villa possède une grande cuisine américaine surplombant le coin salon-repas, ainsi qu'une terrasse couverte avec une table à manger et un barbecue.

De Harmony Villa heeft een kleurrijke tropische inrichting, een terras en een woon-/eetkamer met een open haard en een piano.
Dotée d'une décoration tropicale colorée, l'Harmony Villa dispose d'une terrasse et d'un coin salon/repas pourvu d'une cheminée et d'un piano.

Elke villa heeft een woon-eetkamer met een open haard en een flatscreen-tv.
Chaque villa comporte un salon-salle à manger avec une cheminée et une télévision à écran plat.

Villa Luna heeft niet alleen een open haard, maar ook een woon- en eetkamer met een tv.
Dotée d'une cheminée, la Villa Luna est munie d'un salon-salle à manger avec une télévision.