Traduction de «aardetinten en gedecoreerd » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is ingericht in aardetinten en gedecoreerd met verschillende foto's.
Chaque chambre est décorée dans des tons ocre et est agrémentée de tableaux.

Ze zijn gedecoreerd in aardetinten. Ze hebben allemaal een televisie, een minibar en een koffiezetapparaat.
Elles sont équipées d'une télévision, d'un minibar et d'une cafetière.

De kamers zijn gedecoreerd in aardetinten en de inrichting is geïnspireerd op Portugese poëzie.
Les chambres arborent des tons ocre et une décoration inspirée de la poésie portugaise.

Elke kamer is gedecoreerd in warme aardetinten en is voorzien van grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Toutes les chambres possèdent de grandes fenêtres, sont baignées de lumière naturelle et décorées dans des tons chauds et ocre.

De kamers zijn gedecoreerd met aardetinten en voorzien van een satelliettelevisie, een koelkastje en airconditioning.
Décorées dans des couleurs chaudes, les chambres comprennent une télévision par satellite, un mini-réfrigérateur, ainsi que la climatisation.

Alle kamers van het Kythea Resort zijn voorzien van airconditioning en moderne meubels en gedecoreerd met aardetinten.
Les chambres climatisées présentent toutes une décoration dans des tons ocre et un mobilier moderne.

Ze zijn allemaal voorzien van houten meubels en gedecoreerd met aardetinten.
Toutes présentent un mobilier en bois et une décoration dans des tons ocre.