Traduction de «gedecoreerd met eenvoudige doch smaakvolle » (Néerlandais → Français) :

Villa Ioanna is gedecoreerd met eenvoudige doch smaakvolle, aardse kleurtinten die een warme ambiance creëren. De woonkamer heeft een stenen open haard en een satelliet-tv met cd- en dvd-speler.
Décorée de façon simple et toutefois charmante, la Villa Ioanna affiche des tons ocres et chaleureux. Son salon comprend une cheminée en pierre et une télévision par satellite avec un lecteur CD/DVD.

De kamers in het Hotel Olympia zijn eenvoudig doch smaakvol ingericht.
Meublées avec simplicité, les chambres de l'Hotel Olympia sont décorées avec goût.

De appartementen zijn gedecoreerd in neutrale kleuren en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht.
Il sont décorés dans des tons neutres et meublés avec goût et simplicité.