Traduction de «gecombineerd met moderne accenten » (Néerlandais → Français) :

In The Charlee Hotel is een retrostijl gecombineerd met moderne accenten voor een hoogwaardige designer sfeer. Een aantal kamers heeft een ruim balkon met een eigen, hoogwaardige teppanyaki-grill.
Certaines chambres sont dotées d'un grand balcon équipé d'un barbecue privé teppanyaki dernier cri.

Het is opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco. Het vriendelijke hotel is ingericht in een rustieke stijl gecombineerd met moderne accenten. Het gebied is rustig, parkeren is geen probleem en er is een selectie van bars en restaurants te vinden in de buurt.
Il se trouve dans un quartier paisible sans problème de stationnement.

Ze zijn voorzien van moderne accenten, gecombineerd met zijn traditionele stenen structuren.
Ces maisons présentent une touche moderne et des structures traditionnelles en pierre.

In elke kamer wordt het verleden schitterend met het heden gecombineerd door verfijnde moderne accenten.
Toutes les chambres allient passé et présent avec des touches modernes délicates.

Restaurant Johan Hendrik serveert seizoensgebonden Franse gerechten met moderne accenten in een eetzaal die is ingericht in Lodewijk XIV-stijl.
Le restaurant Johan Hendrik sert une cuisine française contemporaine de saison dans une salle à manger décorée dans le style Louis XIV. Le dimanche après-midi, il propose également un goûter.

Casa dos Lóios Boutique Guesthouse ligt in het hart van Porto en biedt stijlvolle accommodaties met moderne accenten.
Le Casa dos Lóios Boutique Guesthouse propose un hébergement de grande classe doté d'une touche moderne en plein cœur de Porto.

De eclectische stijl van het hotel weerspiegelt Byzantijnse en Osmaanse elegantie en in elke hoek zijn moderne accenten te vinden.
Le style éclectique de l'établissement reflète dans les moindres recoins une élégance byzantine et ottomane agrémentée d'une touche de modernité.

Alle kamers en-suites van Mykonos Palace zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl met moderne accenten.
Décorées dans un style traditionnel des Cyclades avec une touche moderne, les chambres et les suites du Mykonos Palace disposent toutes de poutres apparentes ou de lits à baldaquin.

De geluiddichte kamers zijn klassiek ingericht met moderne accenten, en voorzien van airconditioning en een marmeren badkamer.
Toutes pourvues d'une salle de bains en marbre, ses chambres climatisées sont insonorisées et présentent une décoration classique avec une touche moderne.

Alle kamers van het Ostend Hotel zijn kleurrijk ingericht met moderne accenten.
Chaque chambre de l'Ostend Hotel affiche un décor coloré avec des touches contemporaines.