Traduction de «hoek zijn moderne » (Néerlandais → Français) :

De eclectische stijl van het hotel weerspiegelt Byzantijnse en Osmaanse elegantie en in elke hoek zijn moderne accenten te vinden.
Le style éclectique de l'établissement reflète dans les moindres recoins une élégance byzantine et ottomane agrémentée d'une touche de modernité.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van een moderne keuken en een woonkamer met een tv-hoek.
Les parties communes comportent une cuisine moderne et un salon avec coin télévision.

De moderne spa Asia ligt net om de hoek en kan tegen een toeslag worden gebruikt.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez accéder à l'Asia, un spa moderne situé juste à côté de l'établissement.

Balos Beach biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid in een prachtige, ongerepte hoek van West-Kreta. Het biedt uitzicht op de Kissamosbaai, op ongeveer 1 uur rijden van de prachtige stad Chania.
Le Balos Beach se trouve dans une région superbement accidentée et immaculée de l'ouest de la Crète, donnant sur la baie de Kissamos, à environ une heure de route de la magnifique ville de La Canée. Il propose des hébergements modernes et indépendants.

Dit stijlvolle hotel ligt net om de hoek van de Rockefeller Music Hall in het centrum van Oslo en biedt gratis WiFi en moderne kamers met een HD flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé à un pâté de maison de la salle de concert Rockefeller, dans le centre d'Oslo, le Comfort Hotel Xpress est un hôtel élégant qui comprend une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes dotées d'une télévision par câble à écran plat haute définition.

Corvin Plaza Apartments Suites ligt aan de straat Kisfaludy, net om de hoek van de levendige ringweg Nagykörút. Het beschikt over een 24-uursreceptie, moderne, stijlvolle accommodaties en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé dans la rue Kisfaludy, juste à l'angle du grand boulevard animé, le Corvin Plaza Apartments Suites vous propose une réception ouverte 24h/24, des hébergements modernes et élégants, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son bâtiment.

Het Sands Beach Resort beschikt bovendien over een modern wellness- en fitnesscentrum en de speciale Get Active-hoek met gedetailleerde informatie over trim- en fietsroutes en sportieve en leuke activiteiten in de omgeving.
Le Sands Beach Resort abrite un centre de bien-être et de remise en forme moderne, ainsi que l'espace Get Active où vous pourrez obtenir des informations détaillées sur les sentiers de course à pied, les pistes cyclables, ainsi que les activités et les sports à pratiquer dans la région.

City Suites Hotel ligt om de hoek van het park Salata en op 1 km van de haven van Doha. Het biedt modern ingerichte accommodatie met een complete keuken en uitzicht op de stad Doha.
Situé à côté du parc de Salata et à 1 km du port de Doha, l'établissement City Suites Hotel Apartments propose un hébergement au décor moderne avec une cuisine entièrement équipée et des vues sur la ville de Doha.

Het Classic Luxury Apartment ligt in het centrum van Boedapest, op de hoek van het voetgangersgebied Váci utca. Het is een stijlvolle, moderne appartement met gratis WiFi.
Situé en plein centre-ville, au coin de la rue piétonne Váci utca, le Classic Luxury Apartment propose un élégant appartement moderne doté d'une connexion Wifi gratuite.

Deze uniek ingerichte appartementen bevinden zich in het hoofdgebouw (zonder lift), of in een modern appartementencomplex om de hoek.
Ces appartements à la décoration unique sont situés dans le bâtiment principal (sans ascenseur) ou dans un immeuble moderne juste au coin de la rue.