Traduction de «gecertificeerd hotel » (Néerlandais → Français) :

De Holiday Inn Express Gent is een Green Key Eco Label-gecertificeerd hotel dat duurzame accommodatie in Gent biedt.
Récompensé par l'écolabel Green Key, l'Holiday Inn Express Gent présente un hébergement respectueux de l'environnement.

Het Domain Hotel is een ecologisch gecertificeerd hotel en de kamers en-suites zijn geïnspireerd door de schoonheid van Noord-Californië.
Le Domain Hotel est un établissement écologique certifié proposant des chambres et des suites inspirées par la beauté de la Californie du Nord.

Dit Thalasso-gecertificeerde hotel aan zee ligt op op 5 minuten lopen van het zandstrand aan de Noordzee, en biedt moderne spafaciliteiten, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
Le Michels Thalasso Hotel Nordseehaus est un hôtel de thalassothérapie certifié installé en bord de mer. Il vous accueille à 5 minutes à pied de la plage de sable de la mer du Nord et propose des installations de spa modernes, un restaurant gastronomique et une connexion Wifi gratuite.

Het wordt gerund door eigenaars met bijna 30 jaar horeca-ervaring. De rustig gelegen Heath Lodge is een gecertificeerd hotel met 23 slaapkamers, dicht bij het Birmingham Business Park en op ongeveer 5 km van het National Motorcycle Museum.
L'Heath Lodge est un hôtel agréé composé de 23 chambres, bénéficiant d'un emplacement calme, à proximité du parc d'affaires de Birmingham et à environ 5 km du musée de la moto de Birmingham.

Dit als zelfvoorzienend gecertificeerde hotel kan diverse activiteiten regelen, zoals paardrijden of wandelen in natuurreservaat Monteverde, dat in 10 minuten rijden te bereiken is.
Certifié indépendant, cet hôtel organise des activités comme de l'équitation ou des randonnées dans la réserve naturelle de Monteverde, accessible en 10 minutes de route.

Hier kunt u gratis trainen. Thon Hotel Bergen Brygge is een milieuvriendelijk gecertificeerd hotel.
Le Thon Hotel Bergen Brygge est certifié hôtel respectueux de l'environnement.

Het heeft een volledig gecertificeerde PADI- en SSI-duikschool, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Elle dispose d'un centre et d'une école de plongée SSI, certifiés par la PADI, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite sur place.

In het hotel kunt u ook genieten van de wellnessmassages en -behandelingen (1 uur - 1 uur 15) van een gecertificeerde masseur.
Lors de votre séjour, vous pourrez également profiter des bienfaits de modelages de bien-être (1 heure - 1h15), dispensés par un praticien certifié en soins de santé et de bien-être.

Het belangrijkste plein van Gävle Stortorget, en de omliggende winkelstraten liggen op minder dan 5 minuten lopen van Scandic CH. Scandic CH is gecertificeerd als een milieuvriendelijk hotel.
La place principale de Gävle, Stortorget et les rues commerçantes environnantes se trouvent à moins de 5 minutes de marche. Le Scandic CH est certifié hôtel respectueux de l'environnement.

Er worden lokale en westerse halal-gecertificeerde maaltijden geserveerd in het Magga Restaurant, op 10 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez savourer des plats régionnaux et occidentaux certifiés halal au restaurant Magga, situé à 10 minutes à pied.