Vertaling van "gebruikmaken van diverse sauna " (Nederlands → Frans) :

U kunt gebruikmaken van diverse sauna's, een hot tub en een binnenzwembad.
Vous pourrez accéder à plusieurs saunas, à un bain à remous et à une piscine intérieure.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een bowlingbaan en diverse sportfaciliteiten in de buitenlucht, zoals tennisbanen, een badmintonveld, een basketbalveld en een beachvolleybalveld. In de spa van Wellnesshotel Olympica vindt u diverse sauna's, bubbelbaden, een hamam en een Kneipp-bad.
Moyennant des frais supplémentaires, vous aurez également accès à un bowling et diverses installations sportives extérieures telles que des courts de tennis, de badminton, de basket-ball et de beach-volley. L'espace spa du Wellnesshotel Olympica comprend plusieurs saunas, des bains à remous, un hammam et un bain Kneipp.

Verder worden er diverse watersporten aangeboden. In het spacentrum kunt u tal van lichaamsbehandelingen boeken en gebruikmaken van een sauna, een stoombad en een hot tub.
Le spa vous invite à profiter d'une gamme de soins pour le corps ainsi que d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous.

U kunt gratis gebruikmaken van een sauna, een hot tub, diverse fitnessapparaten en het zwembad.
L'hôtel met également à votre disposition un sauna, un bain à remous, de nombreux appareils de musculation et une piscine.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad, een fitnessruimte en diverse sauna's.
Vous pourrez utiliser gratuitement la piscine de l'hôtel IFA, la salle de sport et plusieurs saunas.

Het ligt op 10 km van het Dalí-museum in Portlligat en op 16 km van Figueres. U kunt tijdens uw verblijf in het Mediterráneo Anexo gebruikmaken van diverse faciliteiten, zoals een sauna, een hot tub en een binnenzwembad.
La Maison-musée de Dalí à Portlligat se trouve à 10 km et Figueras se trouve à 16 km. Vous pourrez utiliser les équipements du Mediterráneo Anexo tels qu'un sauna, un jacuzzi et une piscine intérieure.

Gasten kunnen gebruikmaken van diverse spafaciliteiten, zoals een Turks bad, sauna, zoutkamers, Thaise massages en huidverzorgingstherapieën.
Vous pourrez profiter des nombreuses prestations du spa, dont un bain turc, un sauna, des salles de soins au sel, des massages thaïlandais et des soins de la peau.

Gedurende de dag kunt u gebruikmaken van diverse ontspannende faciliteiten van het hotel, waaronder de sauna, het solarium en een zonneterras.
En journée, vous pourrez par ailleurs profiter des installations de détente de l'hôtel, notamment du sauna, du solarium et de la terrasse bien exposée.

U kunt gebruikmaken van diverse fitness- en spafaciliteiten, zoals een goed uitgeruste fitnessruimte, een zwembad, een bubbelbad, een stoombad en een sauna.
L'établissement met à votre disposition diverses installations sportives et de spa, notamment une salle de sport bien équipée, une piscine, un bain à remous, un bain à vapeur et un sauna.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad met ingebouwde drankjesbar en hydromassagegedeelte, de kinderglijbaan, de kinderclub, de fitnessruimte en de toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna's, waaronder een zoutbad en een tepidarium.
Vous aurez accès gratuitement à la piscine avec bar intégré et espace d'hydromassage, au toboggan pour les enfants, aux différents saunas, au bain de sel et au tepidarium, au mini-club ainsi qu'à la salle de sport.