Vertaling van "gebrandschilderde " (Nederlands → Frans) :

In het hart van Roubaix, 15 minuten rijden van Lille, vindt u het Mercure Lille Roubaix Grand Hôtel dat is ingericht in art deco stijl met ornamenten, pilaren en gebrandschilderde ramen.
Situé plein coeur de ville de Roubaix, à 15 min en voiture de Lille, l'hôtel Mercure Lille Roubaix Grand Hôtel est un établissement de style Art déco avec moulures, colonnes et verrières.

Geniet van een uitstekend groot ontbijtbuffet in het restaurant onder het 19de eeuwse gebrandschilderde dak.
Régalez-vous d'un somptueux petit déjeuner buffet dans le restaurant au toit en vitrail du 19e siècle.

Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van op maat ontworpen en handgemaakt meubilair en gebrandschilderde bedlampjes.
Toutes les chambres du Clarence sont conçues sur mesure et comportent du mobilier artisanal et des lampes de chevet en verre coloré.

Het hotel historische Maison Rouge ligt in de voetgangerszone rond het Place Kleber en beschikt over oude gebrandschilderde ramen en kamers met een individuele inrichting.
Situé dans la rue piétonne près de la place Kléber, l'établissement historique Maison Rouge dispose de vitraux anciens et de chambres personnalisées.

In de kamers vindt u details zoals gebrandschilderd glas en een marmeren badkamer in koloniale stijl.
Les chambres sont dotées de panneaux en verre teinté et d'une salle de bains en marbre de style colonial.

De bar in de lobby is ingericht in de stijl van de jaren '60 en heeft gebrandschilderde ramen.
Vous trouverez aussi un bar dans le hall affichant une décoration des années 1960 et des vitraux.

De eetkamer heeft een plafond met elementen van gebrandschilderd glas. Hier wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd met zoete deegwaren, brood, ontbijtgranen, eieren, fruit en vruchtensap.
Un petit-déjeuner buffet varié, composé notamment de viennoiseries, de pain, de céréales, d'œufs, de fruits et de jus de fruits, est proposé chaque matin dans la salle à manger du Fénix dont le plafond est orné d'un vitrail.

Hostel Suites Palermo is gevestigd in een prachtig gotisch gebouw met gebrandschilderde ramen op een gunstige locatie in de charmante wijk Palermo Soho van Buenos Aires.
Située dans une magnifique maison gothique avec des vitraux, cette auberge de jeunesse bénéficie d'un emplacement idéal au cœur du charmant quartier de Palerno Soho à Buenos Aires.

Een aantal chalets beschikt over een luxe Victoriaans bad en gebrandschilderde ramen.
Certains chalets disposent d'une luxueuse baignoire de style victorien avec vitraux.