Traduction de «gebracht met originele » (Néerlandais → Français) :

Het heeft kamers met een eigen badkamer waar modern comfort in combinatie is gebracht met originele elementen.
Ses chambres, pourvues d'une salle de bains privative, allient confort moderne et caractéristiques d'origine.

In de appartementen van het Bretxa is een moderne stijl in combinatie gebracht met originele houten balken en Franse balkons.
Les logements de l'Apartamentos Bretxa associent une décoration moderne avec des poutres et des balcons d'époque.

In het Astoria zijn originele art-nouveau-elementen in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
L'hôtel Astoria associe des caractéristiques Art nouveau d'origine avec des équipements modernes.

Hier is een historische ambiance in combinatie gebracht met moderne vormgeving en hedendaagse kunst. In het hotel vindt u meer dan 100 originele kunstwerken.
Il allie décor moderne et art contemporain à une atmosphère historique. Vous trouverez plus de 100 œuvres d'art originales réparties dans l'hôtel.

In dit sfeervolle hotel zijn originele elementen in combinatie gebracht met moderne voorzieningen. Het heeft kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv.
Alliant caractéristiques d'origine et équipements modernes, ce charmant hôtel propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

In deze accommodatie zijn originele mooie meubels in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, zoals een lcd-televisie met kabelontvangst, airconditioning en gratis WiFi.
Les hébergements combinent un magnifique mobilier d'origine et des installations modernes, telles qu'une télévision par câble à écran LCD, la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

In de appartementen zijn moderne faciliteiten in combinatie gebracht met gerestaureerde, originele elementen, zoals houten balken.
L'établissement associe des installations modernes avec des éléments d'époque restaurés, tels que des poutres en bois.