Vertaling van "gebouwen vormen " (Nederlands → Frans) :

De gebouwen vormen een modern, door een familie beheerd complex dat wordt omringd door bomen en groene tuinen.
Ils forment un complexe moderne, à la gestion familiale, entouré d'arbres et de jardins verdoyants.

De 5 stenen gebouwen vormen samen een kleine wijk met de 8 suites.
Les cinq bâtiments en pierre forment un petit quartier composé de huit suites aux entrées séparées.

De accommodaties bevinden zich in een aantal historische gebouwen. Samen vormen deze gebouwen een groot landgoed op het voormalige terrein van kasteel Barberino.
L'hébergement est réparti entre différents bâtiments historiques qui forment un grand domaine rural sur les terres de l'ancien château de Barberino.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Cet établissement de style safari à l'atmosphère animée dispose d'installations spa dernier cri. Les bâtiments du St. Martins Therme Lodge ont été harmonieusement intégrés dans le paysage époustouflant de la réserve naturelle environnante.

Bezienswaardigheden zoals het stadhuis, het Vanemuine-theater, de Kunstacademie van Tartu, de Mikkeli Galerie en vele andere gebouwen die het stadsbeeld van Tartu vormen, zijn slechts een paar stappen verwijderd van Villa Margaretha, dat zelf tussen 1911 en 1919 werd gebouwd.
L'établissement a été construit entre 1911 et 1919. À quelques pas, vous pourrez rejoindre l'hôtel de ville, le théâtre Vanemuine, l'école d'art de Tartu, la galerie de Mikkeli et d'autres bâtiments qui forment le paysage urbain de Tartu.

De 3 individueel ontworpen gebouwen die samen 51 on Forest Drive Lodge vormen, worden omgeven door tuinen.
Les 3 bâtiments à la conception personnalisée du 51 on Forest Drive Lodge sont entourés de jardins.