Vertaling van "gebouwde merovigla studios is rustig " (Nederlands → Frans) :

Het traditioneel gebouwde Merovigla Studios is rustig gelegen in Imerovigli. De accommodatie biedt een zwembad en een bar bij het zwembad, en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, à Imerovigli, le Merovigla Studios occupe un bâtiment à l'architecture traditionnelle. Il possède une piscine avec bar, nichée au sein de jardins bien entretenus.

Het in Cycladische stijl gebouwde Aggelos Studios ligt op een rustige plek op 200 meter van het Papikinou-strand. De accommodatie biedt studio's met airconditioning, gratis WiFi en een eigen patio met uitzicht op de bergen of zijdelings uitzicht op de Egeïsche Zee.
Occupant un emplacement paisible à 200 mètres de la plage de Papikinou, l'établissement de style cycladique Aggelos Studios propose des studios climatisés avec une connexion Wifi gratuite et un patio privé donnant sur la montagne ou offrant une vue latérale sur la mer Égée.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
L'hôtel, construit dans le style des anciens thermes romains, propose 140 chambres et studios de luxe paisibles, à la décoration élégante et aux couleurs attrayantes.