Vertaling van "gebouwd in oude " (Nederlands → Frans) :

Onze compleet nieuwe pension is gebouwd in oude Bosnische stijl en ligt op slechts 500 meter van het centrum van de oude stad (Baščaršija) en biedt u comfortabele kamers met een bubbelbad.
Situé à seulement 500 mètres de la vieille ville de Sarajevo (Baščaršija), le MD Apartments est une toute nouvelle pension de famille construite dans le style ancien de Bosnie. Elle propose des chambres confortables avec baignoire spa.

De Hostellerie is gebouwd op oude Romeinse fundamenten eindigt op 300 meter afstand van het station van Nyon en op 200 meter van het kasteel van Nyon.
Construite sur d'anciennes fondations romaines, l'Hostellerie se trouve à 300 mètres de la gare de Nyon et à 200 mètres du château de Nyon.

Borgo degli Olivi is gebouwd volgens oude, middeleeuwse architectonische normen.
Le Borgo degli Olivi est construit selon d'anciennes normes architecturales datant du Moyen-âge.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à proximité des pistes de ski au-dessus de Saalbach, l'Art Ski-in Hotel Hinterhag offre un accès direct aux pistes et une connexion Wifi gratuite. Cet établissement design est construit avec du bois ancien et du verre.

Het is gebouwd van oude stenen en wordt omringd door weelderig groen. Het hotel biedt 12 comfortabele kamers, die voorzien zijn van airconditioning, televisie en internet.
L'hôtel dispose de 12 chambres confortables, climatisées et dotées de la télévision ainsi que d'une connexion à Internet.

Elk huisje is gebouwd met oude stenen en eiken balken, en beschikt over een volledig uitgeruste keuken op de begane grond, een woonkamer en een badkamer.
Arborant des vieilles pierres et des poutres en chêne, chaque gîte dispose d'une cuisine entièrement équipée au rez-de-chaussée, d'un salon et d'une salle de bains.

Deze gerestaureerde boerderij met 5 slaapkamers is gebouwd van oude stenen en wordt geleverd met eenvoudige inrichting en betegelde vloeren.
Construite avec des vieilles pierres, cette ferme restaurée de 5 chambres comprend un mobilier simple et du carrelage.

Kestenovi Dvori Apartments is gebouwd van oude, Kroatische steen en biedt een authentieke historische sfeer, maar met alle moderne voorzieningen.
La maison est construite en vieilles pierres de la région et vous accueille dans une authentique atmosphère historique tout en proposant un confort moderne.

Carmey Avdat is gebouwd op de plaats van een 1500 jaar oude agrarische nederzetting langs de oude specerijenroute.
Le Carmey Avdat est implanté sur des terres agricoles vieilles de 1 500 ans, se trouvant sur l'ancienne route des épices.

Het hoofdgebouw van het hotel staat op de 2500 jaar oude restanten van de oude Agora. Het is gebouwd in 1300 en een hotel sinds 1980.
Construit en 1300 sur les vestiges de l'ancienne Agora, datant de 2 500 ans, le bâtiment principal de l'hôtel a été transformé en hôtel en 1980.