Traduction de «huisje is gebouwd » (Néerlandais → Français) :

Elk huisje is gebouwd met oude stenen en eiken balken, en beschikt over een volledig uitgeruste keuken op de begane grond, een woonkamer en een badkamer.
Arborant des vieilles pierres et des poutres en chêne, chaque gîte dispose d'une cuisine entièrement équipée au rez-de-chaussée, d'un salon et d'une salle de bains.

Elk huisje is gebouwd in een moderne stijl, heeft airconditioning en biedt Frans design.
Chaque cottage climatisé est moderne et décoré à la française.

Elk huisje is gebouwd op palen en kijkt uit over de Taytay-baai.
Chaque cottage est construit sur pilotis et donne sur la baie de Taytay.

Settlers Village ligt op de achtergrond van de eigen bekroonde tuinen en beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid. Alle huisjes zijn gebouwd in de stijl van de vroege pioniers.
Entouré par des jardins primés, le Settlers Village propose des cottages indépendants construits dans le style des tout premiers pionniers, à 10 km du canyon de la rivière Blyde.

De huisjes zijn gebouwd met bamboe en ook ingericht met meubilair van bamboe.
Les cottages sont construits en bambou et disposent également de meubles du même matériau.

De huisjes zijn gebouwd als boomhutten en hebben een houten interieur.
Construits à l'image d'une cabane dans un arbre, les cottages présentent des intérieurs boisés.

De huisjes zijn gebouwd op palen in het water en beschikken over een eigen balkon met een hangmat.
Situé au-dessus de l'eau, les cabanes sont construites sur pilotis et comprennent un balcon privé avec hamac.

Dit natuurstenen huisje is gebouwd in de 19e eeuw, wordt omgeven 8.000 m² aan natuurlijke, mediterrane garrigue en is voorzien van gratis WiFi.
Niché au sein d'un terrain de 8 000 m² pourvu d'une garrigue méditerranéenne naturelle, ce gîte en pierre a été construit au XIXe siècle. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Op het terrein zijn 52 luxe huisjes met 2 of 3 slaapkamers gebouwd.
L'établissement compte 52 pavillons luxueux comportant 2 ou 3 chambres.

De huisjes van Cabañas Morerava zijn gebouwd met duurzame materialen en voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Le Cabañas Morerava possède des cabanes construites avec des matériaux durables comprenant une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative avec baignoire et douche.