Traduction de «gebouwd geniet » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in een gemoderniseerd historisch monument dat in 1880 is gebouwd. Geniet van de 'art de vivre' van Sofitel in dit viersterrenhotel in Washington DC en laat u verleiden door de karakteristieke stijl, de fantastische keuken en de ongekende service.
Ses chambres occupent un monument historique rénové, datant de 1880.

Geniet van gastvrijheid, ontspanning en plezier in dit vriendelijke hotel dat is gebouwd in 1949.
Construit en 1949, cet hôtel au personnel chaleureux offre hospitalité, détente et loisirs.

Het Dambale Resort light op slechts 5 km van Dambulla, en is gebouwd op basis van 'vreedzame harmonie met de natuur,' zodat u geniet van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Situé à 5 km de la ville de Dambulla, le The Dambale Resort repose sur le concept de « paisible harmonie avec la nature », vous permettant de profiter d'une vue imprenable sur le paysage naturel environnant.

Het BlackSeaRama resort is gebouwd in de stijl van Toscaanse villa's, omgeven door wijngaarden. Geniet van heerlijke gerechten in de restaurants en bistro's van het resort.
Construit dans le style des villas toscanes, le complexe est entouré de vignobles. Ses bistrots et ses restaurants constituent le cadre idéal pour savourer une cuisine délicieuse.

Geniet van de bezienswaardigheden van de stad Lucca; het historische stadje in het hart van Toscane, en maak een wandeling over de renaissance gebouwd stadsmuren, die nog volkomen intact zijn.
Admirez les attractions de Lucques, ville historique située au cœur de la Toscane, et faites une balade sur les remparts datant de la Renaissance, encore en parfait état.

Geniet van de privacy en het comfort in de pas gebouwde suites met een eigen bubbelbad in de buitenlucht.
Récemment construites, les suites dotées d'un bain à remous extérieur rafraîchissant ont été conçues pour garantir votre confort et votre intimité.

Park Hotel Jolanda heeft uitstekende accommodatie, gebouwd van de overblijfselen van een eeuwenoud klooster. Geniet van het indrukwekkende panorama vlakbij het centrum van San Zeno di Montagna.
Construit sur les vestiges d'un ancien monastère, le Park Hotel Jolanda vous propose un hébergement idéal sur un site panoramique majestueux à proximité du centre de San Zeno di Montagna.

Eleftheria is gebouwd op een heuvel en ligt slechts 8 kilometer ten westen van Chania. Het geniet een prachtig uitzicht op de zee en biedt gasten gemakkelijk toegang tot het strand in Agia Marina.
Construit sur une colline et bénéficiant d'une vue magnifique sur la mer, l'hôtel Eleftheria offre un accès facile à la plage d'Agia Marina, à seulement 8 km à l'ouest de La Chanée.

Ontdek het nieuw gebouwde " Landpension Postwirt" , en geniet van de warme, traditie-bewuste gastvrijheid. De accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt in het idyllische Sittenbachtal, in Kirchensittenbach.
L'Hotel-Landpension Postwirt est un nouvel établissement à la gestion familiale situé dans la magnifique vallée de Sittenbachtal à Kirchensittenbach.

Geniet van de unieke dorpse sfeer en voel u thuis in een van de huizen gebouwd in Tiroolse stijl .
Profitez de l'atmosphère unique d'un «village dans le village» et détendez-vous dans l'une des maisons au style de campagne tyrolien traditionnel.