Traduction de «gebouwd en heeft sinds » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel is in 1716 gebouwd en heeft sinds 1870 ook een toren. Onlangs in het volledig gerenoveerd om gasten maximaal comfort te kunnen bieden. Het kasteel is nu voorzien van vele voorzieningen om tegemoet te komen aan de wensen van de moderne reiziger.
Le château édifié en 1716 a été agrémenté d'une tour en 1870.

Het biedt een adembenemend uitzicht op de majestueuze Zwitserse Alpen. Gstaad Palace is in 1913 gebouwd en heeft een ongeëvenaarde reputatie voor discrete, verfijnde gastvrijheid opgebouwd.
Construit en 1913, le Gstaad Palace a acquis au fil des ans une réputation sans égale de discrétion et d'hospitalité raffinée et a toujours accueilli une clientèle internationale très exigeante.

Het in art deco-stijl gebouwde Parkhotel heeft een mooie tuin en lijkt op een groot vakantiehuis.
Le Parkhotel est un établissement charmant qui dispose de villas de style Art déco et d'un joli jardin.

Dit indrukwekkende landhuis in het hart van het district New Forest is in 1887 gebouwd en heeft een luxe spa, een siertuin en 2 restaurants voor een stijlvol diner.
Au cœur de la région de New Forest, l'hôtel Rhinefield House possède un spa de luxe, un jardin ornemental et 2 restaurants gastronomiques.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel met een speciaal thema is in december 2010 gebouwd en heeft een centrale ligging op 200 meter van het centrum van Zermatt.
Construit en décembre 2010, cet élégant hôtel 4 étoiles au thème spécifique bénéficie d'un emplacement central, à 200 mètres du centre de Zermatt.

Motel One München Sendlinger Tor is in 2009 gebouwd en heeft een prachtig turquoise interieur.
Le Motel One München-Sendlinger Tor a été construit en 2009 et présente de beaux intérieurs turquoise.

Het nieuw gebouwde hotel heeft gratis parkeergelegenheid en een bar.
Récemment construit, il dispose d'un parking gratuit et d'un bar.

Irene's House ligt in het oude centrum van Kakopetria. De traditioneel gebouwde woning heeft een woonkamer met open haard en een bubbelbad.
Situé dans la vieille ville de Kakopetria, l'Irene's House est un établissement occupant un bâtiment traditionnel doté d'un salon avec cheminée et d'une baignoire spa.

Het hotel is in 1756 gebouwd en heeft klassieke stijlkenmerken, zoals open haarden, lambrisering en een prachtige majestueuze trap.
Construit en 1756, il présente des caractéristiques classiques telles que des cheminées, du lambris et un magnifique grand escalier.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Situé à seulement 600 mètres de sa plage privée entièrement équipée, cet hôtel récemment construit bénéficie d'un superbe emplacement panoramique, surplombant une magnifique étendue de plage de Rodi Garganico.