Traduction de «gebouw van rond » (Néerlandais → Français) :

Bell Boutique Hotel is gevestigd in een opvallend wit gebouw van rond 1920.
Le Bell Hotel vous accueille dans un impressionnant bâtiment blanc conçu dans les années 1920.

The Cimon is gevestigd in een vrijstaand victoriaans gebouw van rond 1850 en beschikt over een grote patiotuin, een speelkamer voor kinderen en een buitenzwembad van 9 meter.
Occupant un bâtiment victorien indépendant datant de 1850, le Cimon possède un grand jardin-terrasse, une salle de jeux pour enfants et une piscine extérieure de 9 mètres.

Villa Principe Di Belmonte is gevestigd in een gebouw van rond 1800 en heeft een tuin met een zwembad.
Doté d'un jardin avec piscine, le Villa Principe Di Belmonte occupe un bâtiment datant des années 1800.

Het gezellige Hamnhotellet Kronann is gevestigd in een stijlvol gebouw van rond de vorige eeuwwisseling en ligt dicht bij zee, aan de historische haven van Landskrona.
Occupant un élégant édifice datant du début du siècle, le Hamnhotellet Kronan est un établissement confortable situé à proximité de la mer dans le quartier historique du port de Landskrona.

Het gebouw ligt rond een binnenplaats en een glazen atrium en beschikt nog altijd over zichtbare houten balken en balustrades, gebogen dakpannen en Franse balkons.
Centré autour d'une cour intérieure et d'un atrium en verre, le bâtiment possède encore ses poutres apparentes, ses balustrades, ses tuiles courbées et ses balcons.

Het Five Season's Apartment ligt op 150 meter van het thermaal bad Gellért. Het biedt moderne appartementen in een gebouw van rond de eeuwwisseling in Buda.
Le Five Season's Apartment propose des appartements modernes dans un bâtiment du début du XXe siècle de Buda, à 150 mètres du bain thermal Gellért.

Het gebouw ligt rond een ​​binnenplaats met een tuin.
Le bâtiment est construit autour d'une cour intérieure et d'un jardin.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw van rond het jaar 1900. De klassieke kamers van het Casa de S. Thiago do Castelo zijn voorzien van antiek meubilair en sommige hebben een hemelbed van bewerkt hout.
Aménagées dans un bâtiment datant du début du siècle, les chambres classiques de la maison d'hôtes sont équipées de meubles d'époque et certaines possèdent un lit à baldaquin en bois sculpté.

In en rond het gebouw vindt u veel restaurants, waaronder Koreaanse, Japanse en Spaanse.
Vous trouverez de nombreux restaurants, notamment coréens, japonais et espagnols, autour de l'établissement.

Het Granvia is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw, op 100 meter van de winkels en restaurants rond de Passeig de Gràcia.
Le Granvia occupe un bâtiment impressionnant du XIXe siècle, situé à 100 mètres des commerces et des restaurants du Passeig de Gràcia.