Vertaling van "gebouw van hotel toledo dateert " (Nederlands → Frans) :

Hoewel het gebouw van Hotel Toledo dateert uit de 18e eeuw vindt u in het hotel moderne voorzieningen.
Bien que le bâtiment de l'Hotel Toledo date du XVIIIe siècle, vous trouverez à l'intérieur des équipements modernes.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw in Tudorstijl, dat dateert uit 1939 en oorspronkelijk dienst deed als politiebureau en gevangenis van Powell River.
L'hôtel The Old Courthouse Inn est situé dans un bâtiment de style Tudor construit en 1939 qui fut le quartier général de la police et la prison de Powell River.

Het prachtige gebouw van Hotel Prince Rupert dateert uit de 12e eeuw en beschikt over een moderne spa en een fitnesscentrum.
Le magnifique bâtiment qui abrite l'hôtel Prince Rupert remonte au XIIe siècle et comprend un spa moderne et un centre de remise en forme.

Het karakteristieke gebouw van De Wolfsberg dateert uit 1860 en is sinds 1930 in gebruik als hotel en café-restaurant.
Construit en 1860, l'édifice caractéristique de l'établissement renferme un hôtel et un café-restaurant depuis 1930.

In die tijd was Norfolk het belangrijkste hertogdom van het rijk. The Swan Hotel zelf dateert uit 1759 en is een prominent gebouw aan de hoofdstraat.
Le Swan Hotel lui-même date de 1759 et constitue un bâtiment remarquable de la rue High Street.

Het " Farbhaus" is het oudste gebouw van Oberwalden; het dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van het Kreuz Sachseln Hotel Restaurant.
L'édifice le plus ancien d'Oberwalden, qui date du XIIIe siècle, est le " Farbhays" . Il fait partie de l'hôtel Kreuz Sachseln.

Dit hotel is gevestigd in een met zorg omgebouwd, antiek stenen en leistenen gebouw. Het dateert uit het begin van de vorige eeuw.
Cet hôtel occupe un bâtiment en pierre et en ardoise d'époque soigneusement converti et datant du début du siècle dernier.

Het hotel past in deze historische omgeving; het gebouw dateert uit de jaren 60 van de 19e eeuw en is een mooi voorbeeld van de karakteristieke architectuur van de streek.
L'hôtel lui-même s'intègre parfaitement à ce cadre historique : construit dans les années 1860, il offre un bel exemple du style typique de la région.

Dit traditionele hotel is gelegen in het hart van het natuurreservaat Zirbitzkogel-Grebenzen in Stiermarken. Het gebouw dateert uit 1827 en biedt ruime kamers met satelliet-televisie.
Situé au cœur de la réserve naturelle Zirbitzkogel-Grebenzen en Styrie, le Gasthof Knappenwirt est un hôtel traditionnel datant de 1827. Il propose des chambres spacieuses dotées de la télévision par satellite.

Het gebouw dateert uit de 18e eeuw en is nu een stijlvol hotel, dat traditionele Marokkaanse gerechten serveert.
Datant du XVIIIe siècle, cet hôtel élégant propose une cuisine marocaine traditionnelle.