Vertaling van "gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Celui-ci occupe un bâtiment typique du début du XXe siècle, soigneusement rénové par des architectes italiens, qui ont su conserver son cachet d'époque.Les chambres disposent de hauts plafonds, de peintures murales d'origine et sont décorées avec des meubles et des tapis de haute facture.

Dit hotel is gerenoveerd in 2008 en gevestigd in een prachtig gebouw van begin 20e eeuw.
Rénové en 2008, cet hôtel est installé dans une superbe demeure du début du XXe siècle.

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Située dans de superbes résidences du début du XXe siècle au calme à proximité du Centre Bell, l'auberge Les Bons Matins bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir tout ce que la ville a à offrir.

Deze boerderij uit begin 20e eeuw ligt 1,5 km buiten Odense.
Cette ferme datant du début des années 1900 se situe à 1,5 km d'Odense.

De elegante ontbijtzaal uit begin 20e eeuw heeft originele eiken lambrisering en tapijt.
L'élégante salle de petit-déjeuner datant du début du XXe siècle est décorée avec des boiseries en chêne d'origine et de la tapisserie.

Deze herberg uit begin 20e eeuw ligt op 5 minuten rijden van de A12 afslag.
Cette auberge datant du début du XXe siècle se trouve à 5 minutes en voiture de la sortie de l'autoroute A12.

Masseria Fabrizio is gevestigd in een gerestaureerd landhuis uit begin 20e eeuw en heeft gratis parkeergelegenheid.
L'établissement Masseria Fabrizio se trouve dans un manoir de campagne surclassé du début du XXe siècle.

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Cet hôtel thermal occupe un bâtiment moderniste construit au XIXe siècle, qui a été rénové avec soin dans le respect de son ambiance d'établissement thermal du XIXe siècle et de son charme romantique.

Hotel Ambasciatori biedt overal gratis WiFi en is gevestigd in een elegant gebouw uit de 20e eeuw. Het hotel ligt op slechts 250 meter van de Dom van Milaan en het metrostation San Babila.
Bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, l'Hotel Ambasciatori occupe un élégant bâtiment du XXe siècle à seulement 250 mètres du Dôme de Milan et de la station de métro San Babila.

Het Ajiel Hotel is gevestigd in een gebouw uit de 20e eeuw in het centrum van Parijs, op slechts 400 meter van het park Georges Brassens.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle dans le centre de Paris, l'Ajiel Hotel est installé à seulement 400 mètres du parc Georges Brassens.