Traduction de «gebouw met terras » (Néerlandais → Français) :

Het pension is gevestigd in een historisch gebouw met terras, in het centrum van de middeleeuwse stad.
Dotée d'une terrasse, cette maison d'hôtes occupe un bâtiment historique dans le centre-ville de cette cité médiévale.

Het beschikt over ultramoderne accommodaties met airconditioning, die zich op de zolder van een historisch Florentijns gebouw met terras bevinden.
Il propose un hébergement climatisé ultra-moderne installé sous les combles d'un bâtiment florentin historique. Il est muni d'une terrasse.

Yogacursussen en diverse andere ontspanningsactiviteiten worden georganiseerd in een houten gebouw in de grote tuin van Terra di Pace.
La propriété propose des cours de yoga et diverses activités de relaxation qui ont lieu dans un bâtiment en bois dans son grand jardin.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
L'hôtel est abrité dans un édifice de style colonial entouré de jardins et soigneusement aménagé. Inauguré à la fin de l'année 2008, il présente des installations confortables et modernes dignes d'un hôtel 4 étoiles.

De ruime kamers van het BB Terra Mia bevinden zich op de bovenste verdieping van een historisch gebouw.
Les chambres spacieuses du Bed Breakfast Terra Mia sont situées à l'étage supérieur d'un bâtiment historique.

BB Torre Lara is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Belgirate en op 100 meter van de oevers van het Lago Maggiore. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw en heeft een tuin en een terras.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle dans le centre de Belgirate, à 100 mètres des rives du lac Majeur, le BB Torre Lara dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un jardin et d'une terrasse.

U kunt genieten van een diner op het grote terras, dat aan de oostzijde van het gebouw ligt, of op het kleinere terras met toegang tot de zee.
Vous pourrez manger sur la grande terrasse située sur le côté est du bâtiment ou vous rendre sur la terrasse plus petite qui dispose d'un accès à la mer.

Les 7 Bonniers is gevestigd in een typisch Brussels gebouw en is een appartement met een terras dat uitkijkt op de tuin.
Occupant un bâtiment typiquement bruxellois, l'établissement Les 7 Bonniers est un appartement doté d'une terrasse et offrant une vue sur le jardin.

Chalet Alt - BelaVal Apartments ligt op de hellingen van Corvara, naast het kabelbaanstation Arlara. De accommodatie heeft een groot terras met uitzicht op de Dolomieten en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Bâti à flanc de montagne, à Corvara, à côté du départ du téléphérique d'Arlara, le Chalet Alt - BELAVAL Apartments propose une grande terrasse avec vue sur les Dolomites et une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement.

Dit vakantiehuis met eigen kookgelegenheid is voorzien van een terras en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Cette maison de vacances indépendante dispose d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les pièces.