Vertaling van "gebouw en brouwt zijn " (Nederlands → Frans) :

De eigen Ægir Bryggeri Pub Banquet Hall is gevestigd in een traditioneel Noors gebouw en brouwt zijn eigen bier.
La salle de banquet et pub sur place Ægir Bryggerio occupe un bâtiment traditionnel norvégien et brasse sa propre bière.

De brouwerij van het Brauhaushotel brouwt het bier Arnstädter, dat in de zomer in de biertuin wordt geschonken.
Vous aurez l'occasion de goûter à la bière Arnstädter au sein de la brasserie du Brauhaushotel, que vous pourrez savourer dans le café en plein air l'été.

De Azalea Lounge brouwt koffie en heeft buitenzitplaatsen.
Vous pourrez également prendre un café frais dans le salon Azalea, disposant de sièges en plein air.

De pub Inter brouwt zijn eigen bier.
Le pub Inter brasse sa propre bière.

De Lounge Bar brouwt verse koffie en heeft een menu met lichte snacks.
Le bar-salon propose du café fraîchement moulu et des collations légères.

Landgasthof Zehner beschikt over een eigen distilleerderij en brouwt zijn eigen schnaps.
L'hôtel possède une distillerie, laquelle lui permet de brasser ses propres schnaps maison.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Composé d'un bâtiment principal, du bâtiment sud (Grand Building) et du bâtiment nord, les chambres luxueuses disposent de vues magnifiques à travers les fenêtres.

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Située face à la cathédrale Saint-Étienne au cœur de Vienne, le DOCO Hotel Vienna, un élégant hôtel 5 étoiles, est installé dans le bâtiment Haas-Haus à l'architecture unique.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Deze bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1787 dateert. Dit gebouw is opgebouwd met milieuvriendelijke materialen.
Ce bed breakfast est situé dans un bâtiment datant de 1787, qui a été rénové avec des matériaux respectueux de l'environnement.