Traduction de «gebouw en brouwt zijn eigen » (Néerlandais → Français) :

De eigen Ægir Bryggeri Pub Banquet Hall is gevestigd in een traditioneel Noors gebouw en brouwt zijn eigen bier.
La salle de banquet et pub sur place Ægir Bryggerio occupe un bâtiment traditionnel norvégien et brasse sa propre bière.

Landgasthof Zehner beschikt over een eigen distilleerderij en brouwt zijn eigen schnaps.
L'hôtel possède une distillerie, laquelle lui permet de brasser ses propres schnaps maison.

De pub Inter brouwt zijn eigen bier.
Le pub Inter brasse sa propre bière.

La Maison du Vigneron ligt in het middeleeuwse dorp Riquewihr en is gevestigd in een traditioneel Elzasser gebouw. Dit huis met eigen kookgelegenheid heeft een eigen tuin met een gemeubileerd terras.
Situé dans le village médiéval de Riquewihr, dans un immeuble alsacien traditionnel typique, l'établissement La Maison du Vigneron propose une maison indépendante avec jardin privé et terrasse meublée.

Het gebouw beschikt over een eigen schoonheidssalon en de appartementen zijn voorzien van kabel-tv en airconditioning.De volledig uitgeruste keuken of kitchenette biedt de gasten eigen kookgelegenheid.
L'établissement possède un institut de beauté sur place, et ses appartements climatisés disposent d'une télévision par câble. Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine ou kitchenette entièrement équipées.

Alle ruime kamers van Le Clos Fleuri zijn gevestigd in een apart gebouw en hebben een eigen ingang, meubels in een Lodewijk XV-stijl en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Occupant un bâtiment séparé et bénéficiant d'une entrée privée, les chambres spacieuses du Clos Fleuri comprennent toutes du mobilier de style Louis XV et une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

De rustige kamers bevinden zich in een gerestaureerd, traditioneel natuurstenen gebouw en hebben een eigen badkamer, verwarming en een eigen terras, waarvan sommige met uitzicht op de berg Canigou.
Situées dans un bâtiment en pierres traditionnel qui a été restauré, les chambres lumineuses de l'hôtel disposent d'une salle de bains privative, du chauffage et d'une terrasse privée, dont certaines donnent sur le mont Canigou.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en biedt een eigen restaurant met pure en natuurlijke gerechten, een bar en gratis WiFi.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle, il dispose d'un restaurant sur place servant une nourriture saine et naturelle, un bar et une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw en hebben een eigen badkamer en een zithoek.
Ses chambres occupent un bâtiment historique et disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'un coin salon.

Het hotel is gevestigd in een voornaam Edwardiaans gebouw en biedt een eigen restaurant met uitzicht over de Solent en het Isle of Wight.
Occupant un grand bâtiment édouardien, le Queen's propose un restaurant sur place avec vue sur le Solent et l'île de Wight.