Vertaling van "gebouw door de grote architect " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich tegenover het Ospedale degli Innocenti. Dit indrukwekkende renaissancistische gebouw is een voormalig weeshuis en werd gebouw door de grote architect Brunelleschi.
Il se situe en face de l'Ospedale degli Innocenti de Brunelleschi, un ancien orphelinat et impressionnant bâtiment de style Renaissance.

Het gebouw is ontworpen door architect Imre Steindl, die ook het Hongaarse parlementsgebouw heeft gebouwd.
L'immeuble qui abrite les logements a été conçu par l'architecte Imre Steindl, à qui l'on doit également le Parlement hongrois.

Het gebouw is gerestaureerd door de architect Renzo Piano en beschikt over een grote centrale hal met een glazen dak en veel natuurlijke lichtinval.
Le bâtiment a été restauré par l'architecte Renzo Piano et possède un grand hall central baigné par la lumière naturelle grâce à son toit en verre.

Het gebouw is in de jaren 90 ontworpen door de architect Paolo Portoghese die zich liet inspireren door het beroemde kasteel Odescalchi.
Il occupe un bâtiment conçu par l'architecte Paolo Portoghese dans les années 1990, inspiré du célèbre château Odescalchi.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Composé d'un bâtiment principal, du bâtiment sud (Grand Building) et du bâtiment nord, les chambres luxueuses disposent de vues magnifiques à travers les fenêtres.

Het indrukwekkende granieten en glazen gebouw van het Clarion Hotel Sign werd ontworpen door de Zweedse architect Gert Wingårdh.
Le Clarion Sign occupe un impressionnant bâtiment en granit et en verre, créé par l'architecte suédois Gert Wingårdh.

Het 4-sterrenhotel Romano House is gevestigd in een 18-eeuws herenhuis in het centrum van Catania. Het gebouw is zorgvuldig gerestaureerd door een vakkundig architect.
L'établissement 4 étoiles Hotel Romano House occupe un immeuble noble du XVIIIe siècle dans le centre de la ville baroque de Catane.

Het gebouw van het HCC Taber werd oorspronkelijk ontworpen door de beroemde architect Domènech i Montaner uit Barcelona, die ook het prachtige Palau de la Música Catalana ontwierp.
Le bâtiment qui abrite l'hôtel a été conçu par Domènech i Montaner, un célèbre architecte barcelonais, également à l'origine du superbe palais de la musique catalane.

Het gebouw is ontworpen door de architect Remi Lemahieu uit Gullegem.
L'immeuble a été construit par l'architecte Rémi Lemahieu de Gullegem.

Dit nieuwe hotel is gevestigd in een gebouw met een opvallende toren en een glazen gevel, dat ontworpen is door de architect Simone Micheli.
Conçu par l'architecte Simone Micheli, le Barcelò Milan est un nouvel hôtel doté d'une tour impressionnante et d'une façade en verre.