Vertaling van "catania het gebouw " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Romano House is gevestigd in een 18-eeuws herenhuis in het centrum van Catania. Het gebouw is zorgvuldig gerestaureerd door een vakkundig architect.
L'établissement 4 étoiles Hotel Romano House occupe un immeuble noble du XVIIIe siècle dans le centre de la ville baroque de Catane.

BB Miro Centro Catania biedt gratis WiFi in het hele gebouw en kamers in het hart van Catania, op 7 minuten lopen van het Bellini Park.
Situé en plein cœur de Catane, à 7 minutes à pied du parc Bellini, le BB Miro Centro Catania propose des chambres et une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.

BB Palazzo Zappalà Catania is gevestigd in een barok gebouw in het historische centrum van Catania, op 150 meter van het Piazza Duomo.
Ce BB occupe un bâtiment baroque dans le centre historique de Catane, à 150 mètres de la Piazza Duomo.

Het BB Globetrotter Catania is gevestigd in een pas gerenoveerd gebouw in het historische centrum van Catania, tussen de oude vismarkt en de het Ursino-kasteel.
Installé dans un bâtiment récemment rénové, ce B B est situé dans le centre historique de Catane, entre le vieux marché aux poissons et le château Ursino.

Het Domus Hotel is gevestigd op de bovenste 2 verdiepingen van een historisch gebouw aan de Via Etnea, tegenover het hoofdpostkantoor van Catania en de Bellini-tuinen.
Le Domus Hotel Catania occupe les 2 derniers étages d'un bâtiment historique dans la rue Via Etnea, en face du bureau de poste principal de Catane et des jardins de Bellini.

Hotel Trieste bevindt zich in een gebouw uit de 19e eeuw en biedt een gunstige locatie in het centrum van Catania, op slechts 300 meter van de kathedraal van de stad.
L'Hotel Trieste se trouve dans un bâtiment du XIXe siècle implanté dans un endroit pratique du centre de Catane, à 300 mètres seulement de la cathédrale.

Hotel Valentino is gevestigd in een laat 19e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Catania, op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Catania.
Occupant une bâtisse datant de la fin du XIXe siècle dans le centre historique de Catane, l'Hotel Valentino se situe à seulement 5 minutes à pied de la cathédrale.

BB Doralice is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Catania en biedt klassiek ingerichte accommodatie.
Occupant un bâtiment historique, dans le centre de Catane, le BB Doralice propose un hébergement doté d'une décoration classique.

Aida ligt in het historische centrum van Catania op 5 minuten lopen van het Massimo Bellini Theater en biedt kleur-themakamers in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 1940.
Le Aida est un établissement situé dans le centre historique de Catane, à 5 minutes à pied du théâtre Massimo Bellini. Il propose des chambres colorées dans un bâtiment rénové des années 1940.

Hotel Biscari is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Catania, op 200 meter van de kathedraal en op 50 meter van het operagebouw Teatro Massimo Bellini.
L'Hotel Biscari occupe un bâtiment historique du centre de Catane, à respectivement 50 et 200 mètres du théâtre opéra Bellini et de la cathédrale.