Traduction de «gebouw dat zich » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Située face à la cathédrale Saint-Étienne au cœur de Vienne, le DOCO Hotel Vienna, un élégant hôtel 5 étoiles, est installé dans le bâtiment Haas-Haus à l'architecture unique.

In het Garden-gebouw bevinden zich kamers met een balkon met uitzicht op de tuin. Dit gebouw ligt op 200 meter van het strand.
Le bâtiment Jardin propose des chambres avec balcon donnant sur le jardin à 200 mètres de la plage.

Het gebouw bevindt zich in een 13de-eeuws gebouw met grote binnentuinen en beschikt over gratis WiFi.
Cet établissement installé dans un bâtiment du XIIIe siècle dispose d'une grande cour avec jardins. Il offre la connexion Wifi gratuite sur place.

Het Westend Palace ligt in Westende, op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden en de Noordzee. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in een gebouw waarin zich ook een restaurant en een seizoensgebonden binnenzwembad bevinden.
Situé à Westende, à seulement quelques pas des plages de sable blanc et de la mer du Nord, l'établissement indépendant Westend Palace occupe un bâtiment doté d'un restaurant et d'une piscine intérieure, ouverte en saison.

In dit gebouw bevindt zich ook de receptie.
Dans ce bâtiment, vous trouverez également la réception principale.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in de originele 17e-eeuwse vleugel van het gebouw, waar zich vroeger het klooster bevond.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien monastère, dans l'aile d'origine de l'établissement qui date du XVIIe siècle.

Vlak naast het gebouw bevindt zich een winkel voor skiverhuur en een skilift met verbinding naar het Werfenweng skigebied.
Des remontées mécaniques desservant le domaine skiable de Werfenweng, et un magasin de location de ski se trouvent juste à côté de la maison. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Dit moderne gebouw bevindt zich op minder dan 25 minuten rijden van het Ulwang-strand en op 40 minuten rijden van zakengebied Songdo en de haven van Incheon.
Ce bâtiment moderne est situé à moins de 25 minutes en voiture de la plage d'Ulwang et à 40 minutes de route du quartier des affaires de Songdo et du port d'Incheon.

Dit gemoderniseerde historische gebouw bevindt zich op de hoek van een prachtig groen plein in de prestigieuze wijk Kensington in Londen. Het biedt ruime appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Situé au coin d'un square verdoyant, dans le quartier londonien prestigieux de Kensington, ce bâtiment d'époque rénové abrite des appartements spacieux et climatisés avec connexion Wifi gratuite.

Het moderne gebouw bevindt zich op slechts 100 meter van de halte voor de bus naar Venetië.
Ce bâtiment moderne se trouve à seulement 100 mètres de l'arrêt de bus desservant Venise.