Traduction de «gebouw dat uit 1930 dateert » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1930 dateert en bevindt zich op 700 meter van de boulevard Aliados Avenue in Porto.
Installé dans un bâtiment rénové datant de 1930, ce logement est situé à 700 mètres de l'avenue centrale Aliados à Porto.

Deze bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1787 dateert. Dit gebouw is opgebouwd met milieuvriendelijke materialen.
Ce bed breakfast est situé dans un bâtiment datant de 1787, qui a été rénové avec des matériaux respectueux de l'environnement.

Het Gasthof Falkenstein - Metzgerei Schwaiger - is gevestigd in een traditioneel Beiers gebouw dat uit 1750 dateert.
Le Gasthof Falkenstein - Metzgerei Schwaiger - est installé dans un édifice bavarois traditionnel datant de 1750.

The Falstaff in Canterbury ligt op slechts een steenworp afstand van het middeleeuwse West Canterbury's Gate in Canterbury. Het is gevestigd in een charmant gebouw dat uit 1403 dateert.
Cet établissement est situé à seulement quelques mètres du West Gate médiéval de Canterbury, joli bâtiment datant de 1403.

Het karakteristieke gebouw van De Wolfsberg dateert uit 1860 en is sinds 1930 in gebruik als hotel en café-restaurant.
Construit en 1860, l'édifice caractéristique de l'établissement renferme un hôtel et un café-restaurant depuis 1930.

Villa Providence dateert uit 1930 en is gevestigd in Wimereux. De villa heeft een moderne inrichting, een tuin en een terras.
Située à Wimereux, la Villa Providence date de 1930. Elle présente une décoration moderne, un jardin et une terrasse.

Het Casa Cuniolo ligt in Tortona, aan de voet van de Ligurische Apennijnen. Het dateert uit 1930.
Situé à Tortone, au pied de l'Apennin ligure, l'hôtel Casa Cuniolo date des années 1930.

Dit hotel in de badplaats Fevik dateert uit 1930 en is gebouwd in functionalistische stijl.
Cet hôtel construit dans le style fonctionnel des années 1930 se situe dans la station balnéaire côtière de Fevik.

La Bastide des Arts biedt kamers in een huis dat dateert uit 1930, op 3 km van L'Isle sur la Sorgue en op 30 minuten rijden van Avignon.
La Bastide des Arts propose des chambres situées dans une maison datant de 1930, à 3 km de L'Isle-sur-la-Sorgue et à 30 minutes de route d'Avignon.

Het pand dateert uit 1930 en biedt stijlvolle kamers, een eigentijdse uitstraling en moderne kunstwerken.
Cette demeure des années 1930 affiche un style contemporain et propose des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art modernes.