Traduction de «beschermd gebouw » (Néerlandais → Français) :

Hotel Vila Sikaa ligt in een door de UNESCO beschermd gebouw op het eiland Ciovo. Het biedt uitzicht op zee en op het historische centrum van Trogir, dat op slechts 150 meter afstand ligt.
Occupant un bâtiment protégé par l'UNESCO, l'Hotel Vila Sikaa est installé sur l'île de Ciovo. Il offre une vue sur la mer ainsi que sur le centre historique de Trogir, accessible à seulement 150 mètres.

D'Oude Statie bevindt zich in een voormalig treinstation in een beschermd gebouw. Het biedt accommodatie in barokstijl met eigen kookgelegenheid in het centrum van Diksmuide, op 1 km van de historische IJzertoren.
Occupant une ancienne gare dont le bâtiment est protégé, le D'Oude Statie vous propose un hébergement indépendant de style baroque dans le centre de Dixmude, à moins de 1 km de la Tour de l'Yser, monument chargé d'histoire.

Het hotel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw dat dateert uit 1400 en biedt ruime en luxueuze kamers en-suites, elk met zijn eigen unieke ontwerp.
Installée dans un bâtiment datant de 1400 et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette résidence propose des chambres et suites spacieuses et luxueuses, chacune avec sa propre disposition.

Het motel is gevestigd in een beschermd gebouw uit de late 19e eeuw en biedt een bar en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il comporte un bar et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het door Unesco beschermde gebouw heeft een tuin met Arabische fonteinen.
Protégé par l'UNESCO, le bâtiment dispose d'un jardin avec des fontaines de style arabe.

Het hotel is gehuisvest in een door de UNESCO beschermd gebouw.
Il occupe un bâtiment classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel is een beschermd gebouw. Er zijn een aantal historische elementen behouden, in combinatie met luxe moderne faciliteiten.
Ce bâtiment protégé a conservé des éléments du passé, qu'il allie à des équipements modernes de luxe.

Deze accommodatie is gevestigd in een beschermd gebouw en biedt een terras, gratis WiFi en fietsverhuur.
Cet établissement occupe un bâtiment protégé et dispose d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite. Il propose un service de location de vélos.

Het motel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw, en beschikt over een à-la-carterestaurant.
Le bâtiment même qu'occupe le motel est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et abrite un restaurant à la carte.

R Hostel is gevestigd in een beschermd gebouw in het historische centrum van Kaunas en ligt op slechts 1,2 km van het plaatselijke treinstation.
Implantée dans un bâtiment protégé du centre historique de Kaunas, l'établissement R Hostel ne se trouve qu'à 1,2 km de la gare locale.